L'essentiel du Japon

Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.

Profitez de quatre jours inoubliables entre Kyoto et Nara à la découverte des anciennes capitales impériales. Plongez dans le Japon traditionnel, entre temples, méditation, danses de Geisha et cérémonie du thé. Ce programme riche en expériences sera le parfait prélude à votre embarquement.

Jour 1 – Osaka/Kyoto

Accueil par notre représentant local à l’aéroport international du Kansai à l’arrivée du vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol de départ choisi, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller.

Vous serez conduit directement à l'hôtel Good Nature Kyoto 4* sélectionné par PONANT. 

Installation dans votre chambre.

Le déjeuner, l’après-midi et le dîner sont libres.

Nuit à l’hôtel.

Jour 2 – Kyoto

Petit déjeuner.

Vous serez tout d’abord initié à Zazen, une méditation assise de la pratique du bouddhisme zen. Elle est présentée comme la posture qu'aurait utilisée le Bouddha pendant ses méditations. Vous assisterez également à la cérémonie du thé, rituel traditionnel influencé par le bouddhisme zen.

Vous déjeunerez dans un restaurant local. 

Vous rejoindrez ensuite le Temple Kiyomizu. Kiyomizu signifie « eau pure » ou « eau de source », car le temple tient son nom de la chute d'eau qui se trouve à l'intérieur de son enceinte. Ce temple trouve ses origines en 798, vers la fin de l'époque Nara mais ses édifices actuels datent de 1633. Le bâtiment principal est caractéristique des constructions traditionnelles avec son toit à arêtes en écorces de cyprès. Depuis la véranda, vous apprécierez une superbe vue sur Kyoto et ses environs.

Vous profiterez d'un peu de temps libre pour faire quelques achats souvenirs dans les rues commerçantes alentours.

À l'issue de cette visite, vous retournerez à l'hôtel pour vous rafraîchir.

Avant votre transfert pour déguster un dîner japonais Kaiseki (composé de plusieurs petits plats), vous vous arrêterez dans le quartier de Gion, l'un des quartiers historiques de Kyoto aux belles maisons traditionnelles, connu pour être le quartier des Geiko (nom donné aux geishas à Kyoto). 

Votre dîner sera animé par les danses et les chants traditionnels interprétés par une Maiko, apprentie Geisha à Kyoto et une Geiko, artiste plus connue sous le nom de Geisha en dehors du Japon.

Puis vous serez reconduit à votre hôtel.

Nuit à l’hôtel.

Jour 3 – Kyoto

Petit déjeuner.

Vous visiterez tout d'abord le Temple Kinkakuji, ou temple du Pavillon doré, un superbe ensemble datant de l'époque de Muromachi (1336-1573) et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994. L'ensemble constitué par le temple et les jardins est dédié à la déesse bouddhiste de la clémence. C'est Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408), le troisième shogun Ashikaga, qui fit construire cette retraite en 1398. Après sa mort en 1419, l'endroit fut converti en temple bouddhiste par l'école zen Rinzai. Le seul bâtiment qui subsiste de l'époque Ashikaga est le Pavillon doré, entièrement couvert de feuilles d'or et au toit surmonté par un phœnix en bronze. Le pavillon se reflète majestueusement dans les eaux du petit lac qu'il domine, au sein d'un jardin féerique.

Vous rejoindrez ensuite le Temple Ryoanji, littéralement « le temple du repos du dragon ». Il appartient à l'école Myoshinji, une branche de l'école zen Rinzai. Le nom du temple évoque son célèbre jardin de pierres, considéré comme l'un des chefs-d’œuvre de la culture zen japonaise, il est le plus visité du pays.

Un déjeuner sera servi dans un restaurant local.

Après le déjeuner, vous serez conduit dans la région d’Arashiyama, située aux abords de la ville, pour visiter le temple Tenryuji. Ce temple fut fondé en 1339 par le shogun Ashikaga Takauji en mémoire de l’empereur Godaigo. 
 
Vous vous promènerez dans le jardin paysager du XIVe siècle, caractérisé par les chutes Ryumon et le pont de pierre. Ce jardin fait partie des Monuments historiques de l’ancienne Kyoto. Selon une légende, si un jour un poisson arrivait à remonter les chutes Ryumon, il se changerait en dragon. Vous apprécierez une promenade dans les bosquets de bambous, dont la beauté naturelle est l’une des principales attractions de cette région.

À l’issu de cette visite, vous retournerez à l’hôtel pour vous rafraîchir.

Pour le dîner, vous dégusterez une spécialité japonaise réputée appelée shabu-shabu : à la façon d'une fondue, vous plongerez de fines tranches de viande et de légumes dans une marmite de bouillon frémissant disposée sur un réchaud au centre de la table. « Shabu-shabu » désigne le son de la viande plongée dans le bouillon.

Puis vous serez reconduit à votre hôtel. 

Nuit à l’hôtel.

Jour 4 – Kyoto

Petit déjeuner.

Vous débuterez votre journée par une immersion dans la tradition japonaise. Vous découvrirez, au rythme transcendant des tambourinements, l’art du taiko, ce gros tambour sculpté dans du bois d’orme ou de zelkova. Le mot « Taiko » désigne aussi la façon de jouer le tambour, il est indissociable entre l’instrument et la manière de jouer sa musique. Le mythe raconte que la divinité de la gaieté, Uzume, aida les dieux à ramener la lumière sur terre en faisant sortir la déesse du Soleil Amaterasu de sa grotte. Pour ce faire, elle dansa sur un tonneau, créant ainsi le taiko.

Vous vous adonnerez à la calligraphie japonaise, considéré comme l’art permettant d'atteindre la longévité et la maîtrise du corps et de l'esprit. Les moines bouddhistes utilisent la calligraphie comme une forme de méditation.

Vous revêtirez également le kimono traditionnel, selon des gestes orchestrés avec soin et minutie, reflétant la beauté et l'harmonie du Japon ancien.

Un déjeuner sera servi dans un restaurant local.

Vous serez ensuite reconduit à votre hôtel pour une après-midi et un dîner libres.

OU

Activité optionnelle en supplément : "Sanctuaire Fushimi Inari et dîner" - limitée à 30 participants.

Le dîner sera libre si vous n’aurez pas choisi l’activité optionnelle.

Pour une immersion encore plus exclusive et inédite, nous proposons également en supplément le forfait optionnel "Sanctuaire Fushimi Inari et dîner" :

Vous serez conduit vers le sanctuaire Fushimi-Inari, un des sites emblématiques de Kyoto. Le sanctuaire est connu pour ses centaines de torii alignés, formant d'incroyables tunnels vermillon. Fushimi-Inari, fondé en 711 est le sanctuaire principal des 40 000 lieux de culte dédiés à la divinité Inari à travers le pays.

À l’issue de la visite, le dîner sera servi dans un restaurant local.

Vous serez ensuite reconduit à votre hôtel.

Nuit à l’hôtel.

Jour 5 – Kyoto/Nara/Osaka

Petit déjeuner.

Vous effectuerez les formalités de départ de l'hôtel avant de débuter votre dernière journée de découverte.

Vous partirez d’abord à la rencontre du Bouddha de bronze monumental qui prône au cœur du temple Todai-ji. L’édifice s’élève majestueusement dans le parc de Nara. Commandé en 743 par l’empereur Shômu lorsque Nara était la capitale impériale du Japon, il nécessita 8 ans de construction et fut restauré durant l’époque Edo. Avec ses 47 mètres de haut et ses immenses piliers de bois, la salle ancestrale du grand Bouddha reste le plus grand bâtiment en bois du monde ce qui lui vaut un classement au patrimoine mondial de l’Unesco.

Avant le déjeuner, vous flânerez au jardin Isuien, un jardin japonais traditionnel créé à la fin du XVIIe siècle pour servir de jardin privé à un riche marchand et ouvert au milieu du XIXe. Méticuleusement planifié et entretenu, il dévoile à lui seul l’art de l'aménagement des jardins japonais cherchant l'équilibre, l'harmonie et l’hommage à la beauté de la nature. Il est composé de deux espaces : Minami Shin-en au cœur duquel vous découvrirez un étang, une cascade et une maison de thé, et Kita Shin-e, composé d’une bambouseraie, un petit ruisseau et une variété de cerisiers en fleurs et d'érables japonais dans l’autre.

Vous déjeunerez dans un restaurant local.

Puis vous visiterez le sanctuaire shinto le plus vénéré de Nara, Kasuga Taisha. Bâti en 768 et inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Ses bâtiments laqués de rouge vermillon forment un contraste saisissant avec la végétation environnante. Près de deux mille lanternes de pierre bordent l’enceinte du sanctuaire et un millier de lanternes en métal sont suspendues le long de ses corridors.

Vous serez ensuite conduit jusqu'au port d'Osaka pour embarquer sur votre navire.

Votre hôtel :

Le Good Nature Kyoto, situé au cœur de Kyoto, est un véritable oasis de bien-être. Chaque chambre est soigneusement aménagée pour offrir un espace de tranquillité, avec une vue imprenable sur la ville ou les jardins environnants.

Des chambres de catégorie supérieure sont également disponibles en fonction des disponibilités et en supplément. Contactez votre agent voyage pour plus de détails.

Votre programme comprend : 

·        4 nuits en chambre Standard à l'hôtel Good Nature Kyoto 4* sélectionné par PONANT (ou similaire), petit déjeuner inclus.

·        Les repas mentionnés dans le programme.

·        Les boissons pendant les repas (eau minérale + un verre d'alcool local + un thé japonais ou un café).

·        Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le programme.

·        Les services d’un représentant local francophone.

Votre programme ne comprend pas : 

·        Le déjeuner et le dîner du 1e jour, le dîner du 4e jour.

·        Les dépenses personnelles.

·        Les frais de visa, si nécessaire.

·        Les pourboires au guide et au chauffeur.

·        Les autres services non mentionnés dans le programme.

·        Une mise à disposition anticipée de la chambre à votre arrivée à l'hôtel.

À noter :

·        Veuillez noter qu'un nombre minimum de participants est requis pour la réalisation de ce voyage. Ainsi, le prix et l'itinéraire pourraient être sujets à modification en fonction du nombre final de participants. Dans le cas où le nombre minimum requis ne serait pas atteint, une alternative vous serait proposée.

·        Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’aéroport à hôtel, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.

·        L’heure officielle d’installation dans votre chambre est 15 h 00. 

·        L’heure officielle pour libérer votre chambre est 11 h 00.

·        L'arrivée anticipée ou le départ tardif dans votre chambre peuvent être possible en fonction des disponibilités et moyennant un supplément.

·        La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l'avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.

·        Vous devrez vous déchausser à l'entrée des temples. Pendant les visites, il est préférable d'adopter des tenues vestimentaires discrètes, couvrant le haut du corps et les jambes au-dessous du genou. 

·        Ce programme comporte de longues marches sur des rues non pavées et des marches à gravir. Il est déconseillé aux personnes présentant des difficultés pour se déplacer à pied. 

·        Il n'est pas habituel au Japon de séjourner dans une chambre double avec un grand lit matrimonial ; la plupart des hôtels proposent des chambres doubles à deux lits séparés. Vous n'avez pas la garantie d'avoir une chambre double à grand lit lors de votre séjour à l'hôtel.

·        Veuillez noter qu'un nombre minimum de participants est requis pour la réalisation de ce voyage. Ainsi, le prix et l'itinéraire pourraient être sujets à modification en fonction du nombre final de participants. Dans le cas où le nombre minimum requis ne serait pas atteint, une alternative vous sera proposée.  

Contact de votre hôtel :

 

Hôtel Good Nature Kyoto

318-6 Inari-cho, kawaramachidori shijosagaru,

Shimogyo-ku, Kyoto, Japon

Téléphone : (+81) 75 352 6730

Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.

Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.

Profitez d’une journée inoubliable à la découverte du patrimoine historique et culturel d’Osaka, première capitale du Japon. Ce programme sera un parfait prélude à votre embarquement.

Jour 1 - Osaka

Accueil par notre représentant local francophone à l’aéroport international du Kansai à l’arrivée du vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller.

Transfert entre l’aéroport et l’hôtel Centara Osaka 5*.

La journée et les repas sont libres.

Jour 2 - Osaka

Après avoir effectué les formalités de départ de l'hôtel, vous partirez en autocar pour une journée d’excursion à Osaka.

Vous effectuerez une première visite des extérieurs du château d’Osaka, construit à la fin du XVIe siècle par Toyotomi Hideyoshi, seigneur de la guerre. Ce dernier avait exigé la construction d’un château tout puissant : ses murs de pierres gigantesques datent de l’époque Tokugawa. La construction ne prit que trois ans et demi et nécessita 30 000 à 40 000 hommes. Le mur d’enceinte s'étend sur 12 km de long. Le château, incendié et reconstruit à plusieurs reprises, joua un rôle important durant l’unification du Japon.

Le déjeuner sera servi dans un restaurant local.

Vous rejoindrez ensuite le sanctuaire Sumiyoshi Taisha. L’ensemble du Sumiyoshi Taisha classé « Trésor national » datant du IIIe siècle et reconstruit à partir du XIXe, est dédié aux quatre divinités kami de la mer et du voyage en mer, de l’agriculture, de la diplomatie et de la poésie waka. L’impératrice Jingu (169-269), connue pour sa conquête de la Corée, y est également vénérée. Autrefois, les commerçants maritimes avaient coutume de faire une halte à Osaka pour prier au Sumiyoshi Taisha, avant de repartir à bord de leur navire.

À l’issue de cette visite, vous serez conduit au port d’Osaka, pour votre embarquement.

Votre hôtel :

Avec son architecture moderne, l'hôtel Centara Osaka est un chef-d’œuvre visuel de 33 étages en plein cœur de Namba, le quartier animé des loisirs et du shopping de la ville.

Des chambres de catégorie supérieure sont également disponibles en fonction des disponibilités et en supplément. Contactez votre agent voyage pour plus de détails.

Votre programme comprend :

·        1 nuit en chambre Standard à l’hôtel Centara Osaka 5* normes locales (ou similaire), petit déjeuner inclus.

·        Un déjeuner avec un forfait boissons (eau minérale + un verre d'alcool local + un thé japonais ou un café).

·        Les transferts et visites tels que mentionnés dans le programme.

·        Les services d’un guide local francophone.

Votre programme ne comprend pas :

·        Le déjeuner et le dîner du jour 1.

·        Les pourboires au guide et au chauffeur.

·        Les frais de visa, si nécessaire.

·        Les dépenses personnelles et autres services non mentionnés dans le programme.

·        Une mise à disposition anticipée de la chambre à votre arrivée à l'hôtel.

À noter :

·        Veuillez noter qu'un nombre minimum de participants est requis pour la réalisation de ce voyage. Ainsi, le prix et l'itinéraire pourraient être sujets à modification en fonction du nombre final de participants. Dans le cas où le nombre minimum requis ne serait pas atteint, une alternative vous serait proposée.

·        Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’hôtel à l’aéroport, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.

·        L'heure officielle d'installation dans votre chambre à l'hôtel est 15 h.

·        L’heure officielle pour libérer votre chambre est 12 h 00.

·        L'arrivée anticipée ou le départ tardif dans votre chambre peuvent être possibles en fonction des disponibilités et moyennant un supplément.

·        La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l’avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.

·        Pendant les visites, il est préférable d’adopter des tenues vestimentaires discrètes, couvrant le haut du corps et les jambes au moins jusqu’à mi-mollet.

·        Il n’est pas habituel au Japon de séjourner dans une chambre double avec un grand lit matrimonial ; la plupart des hôtels proposent des chambres doubles à deux lits séparés. Vous n’avez pas la garantie d’avoir une chambre double à grand lit lors de votre séjour à l’hôtel.

·        Veuillez noter qu'un nombre minimum de participants est requis pour la réalisation de ce voyage. Ainsi, le prix et l'itinéraire pourraient être sujets à modification en fonction du nombre final de participants. Dans le cas où le nombre minimum requis ne serait pas atteint, une alternative vous sera proposée.

Contact de votre hôtel :

Hôtel Centara Osaka

2 Chome-11-50 Nanbanaka, Naniwa Ward

Osaka, 556-0011, Japon

Téléphone : (+81) 6 6616 9945

Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.

Enhance your cruise and extend your trip with a programme designed just for you.

 

Day 1 - Tokyo

The meeting place for your tour is The Capitol Hotel Tokyu, Tokyo.

Upon arrival enjoy some time at leisure and then meet your fellow travellers for dinner at the hotel

 

Overnight at The Capitol Hotel Tokyu

 

Day 2 - Tokyo

After a leisurely breakfast, experience the essence of Japanese food and culture with a sushi making class followed by lunch at a local restaurant.

Afterward some sightseeing by rickshaw. Feel the bustling spirits and ambience of the old Edo period and new contemporary times in Asakusa and then continue to downtown Tokyo to visit the Sensoji temple, Nakamise shopping mall and Kaminarimon gate.

 

For dinner enjoy "Japanese robatayaki-style grilled cuisine at a local restaurant

 

Overnight at The Capitol Hotel Tokyu

 

Day 3 - Tokyo to Nikko

After breakfast we check out and head toward Nikko

Nikko, a picturesque city located in the mountains North of Tokyo is a treasure trove of natural beauty and cultural heritage. Home to the stunning Toshogu Shrine, a UNESCO World Heritage site and the serene Kegon Falls.

 

Lunch will be served in a local restaurant

 

Dinner will be the traditional French-Japanese cuisine of The Kanaya Hotel, passsed down through generations of Head Chefs for approx 150 years.

 

Overnight at the Kanaya Hotel

 

Day 4 - Nikko to Hakone (Sengokuhara)

After breakfast we check out of the hotel and head toward Hakone (Sengokuhara)

Hakone is a popular tourist destination located in the Kanagawa Prefecture, it is renowned for its stunning natural landscapes, hot springs and rich cultural heritage. Offering a range of cultural experiences for visitors.

 

Overall Hakone is a captivating destination that beautifully blends nature and culture making it an ideal spot for relaxation and exploration. With its seasonal beauty there is always something new to discover.

 

Lunch will be served in a local restaurant

 

Dinner at the hotel

 

Overnight at The Hiramatsu Hotel and Resort Sengokuhara

 

Day 5 - Hakone (Sengokuhara) to Osaka

Enjoy Breakfast before check out

 

After check out we head toward Mishima station. along the way enjoy beautiful scenery stopping at Lake Ashino to admire Mount Fuji. Travel by Shinkansen from Mishima to Shin-Osaka and then to the port of Osaka.

 

Lunch will be served "obento" which is a Japanese style lunch box.

 

Your Hotels:

The Capitol Hotel Tokyu

2 Chome-10-3 Nagatacho

Chiyoda City, Tokyo

+81 3 3503 0109

 

Nikko Kanaya Hotel

Kamihatsuishimachi, Nikko

Nikko City

+81 0288 54 0001

 

The Hiramatsu Hotel and Resort Sengokuara

1245-337 Sengokuhara

Hakone

+81 460-83-8981

 

Your programme includes:

·        Services listed on the itinerary

·        Meals as mentioned in the programme

·        Transfers, visits and entrance fees as mentioned in the programme

·        The services of a local English speaking guide

 

Your programme does not include:

·        Dinner on day 5

·        Personal Expenses

·        Visa if necessary

·        Tips for the driver and local guide

·        Other services not mentioned in the programme

·        Early check in upon arrival at your hotel

Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.

 

Day 1 - Busan

 

Après avoir effectué les formalités de débarquement, vous serez accueilli sur le quai par notre représentant local.

 

Vous partirez à la découverte de Busan, la deuxième plus grande ville de Corée du Sud.

 

Nichée au cœur des montagnes, Busan incarne à merveille l’équilibre entre modernité urbaine et nature, mariant traditions ancestrales et culture contemporaine. Cette destination dynamique offre des panoramas époustouflants sur l’océan et la ville. Vous vous laisserez séduire par ses rues animées et ses quartiers où l’architecture moderne illumine le paysage urbain.

 

Vous déjeunerez dans un restaurant local.

 

A l'issue de votre journée, vous serez conduit dans votre hôtel 4* sélectionné par PONANT.

 

Installation dans votre chambre.

 

Le dîner et la soirée sont libres.

 

Jour 2 - Busan

 

Après le petit déjeuner, libération de votre chambre et temps libre selon l’horaire de votre vol retour.

 

Vous serez conduit à l’aéroport en correspondance avec le vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol de départ choisi, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller.

 

Votre programme comprend :

 

·        1 nuit en chambre Standard à l'hôtel 4* sélectionné par PONANT, normes locales, petit déjeuner inclus.

·        Un déjeuner avec forfait boissons (eau minérale + un verre d'alcool local + un thé ou un café).

·        Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le programme.

·        Les services d’un guide local francophone.

 

Votre programme ne comprend pas :

 

·        Le dîner du jour 1.

·        Les dépenses personnelles.

·        Les frais de visa, si nécessaire.

·        Les pourboires au guide et au chauffeur.

·        L’arrivée anticipée en chambre et le départ tardif de la chambre.

·        Les autres services non mentionnés dans le programme.

 

À noter :

 

·        Veuillez noter qu'un nombre minimum de participants est requis pour la réalisation de ce voyage. Ainsi, le prix et l'itinéraire pourraient être sujets à modification en fonction du nombre final de participants. Dans le cas où le nombre minimum requis ne serait pas atteint, une alternative vous sera proposée.

·        Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’hôtel à l’aéroport, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.

·        L'heure officielle d'installation dans votre chambre à l'hôtel est 15 h.

·        L’heure officielle pour libérer votre chambre est 12 h 00.

·        L'arrivée anticipée ou le départ tardif dans votre chambre peuvent être possible en fonction des disponibilités et moyennant un supplément. 

·        La monnaie officielle est le Won. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l’avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage.

 

Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.