Îles subtropicales et Japon ancestral

Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.

 

Jour 1 - Kobe

 

Après avoir effectué les formalités de débarquement, vous serez accueilli sur le quai par notre représentant local et partirez pour une journée d’excursion à Kobe.

 

Pour votre première visite, vous vivrez une expérience tout en odeurs et en saveurs dans une brasserie de saké. Fabriqué à partir de riz poli, d’eau et de levure, le saké japonais, également appelé nihonshu au Japon, est l’incontournable boisson traditionnelle qui occupe une place importante dans la culture et les traditions nippones.

 

Vous rejoindrez ensuite un restaurant local pour votre déjeuner au cours duquel vous dégusterez le fameux bœuf de Kobe.

 

Après le déjeuner, vous partirez à la découverte du quartier pittoresque de Kitano-cho, célèbre pour ses maisons historiques, appelées "Ijinkan" qui ont été construites au cours de la période Meiji (1868-1912) lorsque Kobe s'est ouverte au commerce international. En vous promenant dans Kitano-cho, vous découvrirez une atmosphère élégante et une architecture européenne préservée, des maisons aux toits en pente, des fenêtres à guillotine et des jardins soigneusement entretenus.

 

Vous terminerez par une promenade à travers le cœur vibrant du quartier chinois de Kobe. Niché au centre de la ville, cet espace animé a été fondé par des marchands chinois visionnaires, arrivés en 1868, suite à l'ouverture du port de Kobe au commerce international. Vous découvrirez son riche héritage et son atmosphère dynamique, qui vous offriront une immersion authentique dans la culture chinoise au Japon.

 

Puis vous serez conduit à l’hôtel Oriental Hotel Kobe 5* sélectionné par PONANT. 

 

Vous dînerez dans le restaurant de votre hôtel.

 

Nuitée à l’hôtel.

 

Jour 2 – Kobe/Osaka

 

Petit déjeuner.

 

Après avoir libéré votre chambre, vous profiterez d’un peu de temps libre selon l’horaire de votre vol retour.

 

Vous serez conduit à l’aéroport d'Osaka en correspondance avec le vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol de départ choisi, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller. 

 

Votre hôtel :

 

Surplombant le port de Kobe, l'hôtel Oriental Hotel Kobe 5* propose des chambres luxueuses au cœur du quartier historique de Kyu-Kyoryuchi.

 

Des chambres de catégorie supérieure sont également disponibles en fonction des disponibilités et en supplément. Contactez votre agent de voyage pour plus de détails.

 

Votre programme comprend :

 

·        1 nuit en chambre Standard dans l’hôtel Oriental Hotel Kobe 5* sélectionné par PONANT (ou similaire), petit déjeuner inclus.

·        Les repas tels que mentionnés dans le programme.

·        Les boissons pendant les repas tels que mentionnés dans le programme (eau minérale + un verre d'alcool local + un thé japonais ou un café).

·        Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le programme.

·        Les services d’un guide local francophone.

 

Votre programme ne comprend pas :

 

·        Les dépenses personnelles.

·        Les frais de visa, si nécessaire.

·        Les pourboires au guide et au chauffeur.

·        L’arrivée anticipée en chambre et le départ tardif de la chambre.

·        Les autres services non mentionnés dans le programme. 

 

À noter :

 

·        Veuillez noter qu'un nombre minimum de participants est requis pour la réalisation de ce voyage. Ainsi, le prix et l'itinéraire pourraient être sujets à modification en fonction du nombre final de participants. Dans le cas où le nombre minimum requis ne serait pas atteint, une alternative vous sera proposée.

·        Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’hôtel à l’aéroport, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.

·        L’heure officielle d’installation dans votre chambre est 15 h 00. 

·        L’heure officielle pour libérer votre chambre est 12 h 00.

·        L'arrivée anticipée ou le départ tardif dans votre chambre peuvent être possible en fonction des disponibilités et moyennant un supplément.

·        La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l’avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.

·        Il n’est pas habituel au Japon de séjourner dans une chambre double avec un grand lit matrimonial ; la plupart des hôtels proposent des chambres doubles à deux lits séparés. Vous n’avez pas la garantie d’avoir une chambre double à grand lit lors de votre séjour à l’hôtel.

 

Contact de votre hôtel :

 

Hôtel Oriental Kobe 5*

25 Kyomachi, Chuo Ward, Kobe, Hyogo

650-0034, Kobe, Japon

Téléphone : (81) 78-326-1500

 

Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.

Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.
 
Profitez de quatre jours inoubliables entre Kyoto et Nara à la découverte des anciennes capitales impériales. Plongez dans le Japon traditionnel, entre temples, méditation, danses de Geisha et cérémonie du thé. Ce programme sera une agréable conclusion à votre croisière.

Jour 1 – Kobe/Nara/Kyoto

Après avoir effectué les formalités de débarquement, vous serez accueilli sur le quai par notre représentant local.

Après le déjeuner, vous partirez à la rencontre du Bouddha de bronze monumental qui prône au cœur du temple Todai-ji. L’édifice s’élève majestueusement dans le parc de Nara. Commandé en 743 par l’empereur Shômu lorsque Nara était la capitale impériale du Japon, il nécessita 8 ans de construction et fut restauré durant l’époque Edo. Avec ses 47 mètres de haut et ses immenses piliers de bois, la salle ancestrale du grand Bouddha reste le plus grand bâtiment en bois du monde ce qui lui vaut un classement au patrimoine mondial de l’Unesco.

Puis vous flânerez au jardin Isuien, un jardin japonais traditionnel créé à la fin du XVIIe siècle pour servir de jardin privé à un riche marchand et ouvert au milieu du XIXe. Méticuleusement planifié et entretenu, il dévoile à lui seul l’art de l'aménagement des jardins japonais cherchant l'équilibre, l'harmonie et l’hommage à la beauté de la nature. Il est composé de deux espaces : Minami Shin-en au cœur duquel vous découvrirez un étang, une cascade et une maison de thé, et Kita Shin-e, composé d’une bambouseraie, un petit ruisseau et une variété de cerisiers en fleurs et d'érables japonais dans l’autre.

Vous déjeunerez dans un restaurant local.

Après le déjeuner, vous visiterez le sanctuaire shinto le plus vénéré de Nara, Kasuga Taisha. Bâti en 768 et inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, ses bâtiments laqués de rouge vermillon forment un contraste saisissant avec la végétation environnante. Près de deux mille lanternes de pierre bordent l’enceinte du sanctuaire et un millier de lanternes en métal sont suspendues le long de ses corridors.

Avant d’être conduit à l'hôtel Good Nature Kyoto 4* sélectionné par PONANT, vous vous arrêterez dans le quartier de Gion, l'un des quartiers historiques de Kyoto aux belles maisons traditionnelles, connu pour être le quartier des Geiko (nom donné aux geishas à Kyoto). 

Installation dans votre chambre.

Arrivée à votre hôtel et installation dans votre chambre.
 
Vous dînerez dans le restaurant de votre hôtel.

Nuit à l’hôtel.
 
Jour 2 – Kyoto

Petit déjeuner.
 
Vous serez tout d’abord initié à Zazen, une méditation assise de la pratique du bouddhisme zen. Elle est présentée comme la posture qu'aurait utilisée le Bouddha pendant ses méditations. Vous assisterez également à la cérémonie du thé, rituel traditionnel influencé par le bouddhisme zen.
 
Vous déjeunerez dans un restaurant local. 

Vous rejoindrez ensuite le Temple Kiyomizu. Kiyomizu signifie « eau pure » ou « eau de source », car le temple tient son nom de la chute d'eau qui se trouve à l'intérieur de son enceinte. Ce temple trouve ses origines en 798, vers la fin de l'époque Nara mais ses édifices actuels datent de 1633. Le bâtiment principal est caractéristique des constructions traditionnelles avec son toit à arêtes en écorces de cyprès. Depuis la véranda, vous apprécierez une superbe vue sur Kyoto et ses environs.

Vous profiterez d'un peu de temps libre pour faire quelques achats souvenirs dans les rues commerçantes alentours.

À l'issue de cette visite, vous retournerez à l'hôtel pour vous rafraîchir.
 
Vous serez conduit dans un restaurant local pour déguster un dîner japonais Kaiseki (composé de plusieurs petits plats). 

Votre dîner sera animé par les danses et les chants traditionnels interprétés par une Maiko, apprentie Geisha à Kyoto et une Geiko, artiste plus connue sous le nom de Geisha en dehors du Japon.

Puis vous serez reconduit à votre hôtel.

Nuit à l’hôtel.

Jour 3 – Kyoto
 
Petit déjeuner.
 
Vous visiterez tout d'abord le Temple Kinkakuji, ou temple du Pavillon doré, un superbe ensemble datant de l'époque de Muromachi (1336-1573) et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994. L'ensemble constitué par le temple et les jardins est dédié à la déesse bouddhiste de la clémence. C'est Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408), le troisième shogun Ashikaga, qui fit construire cette retraite en 1398. Après sa mort en 1419, l'endroit fut converti en temple bouddhiste par l'école zen Rinzai. Le seul bâtiment qui subsiste de l'époque Ashikaga est le Pavillon doré, entièrement couvert de feuilles d'or et au toit surmonté par un phœnix en bronze. Le pavillon se reflète majestueusement dans les eaux du petit lac qu'il domine, au sein d'un jardin féerique.
 
Vous rejoindrez ensuite le Temple Ryoanji, littéralement « le temple du repos du dragon ». Il appartient à l'école Myoshinji, une branche de l'école zen Rinzai. Le nom du temple évoque son célèbre jardin de pierres, considéré comme l'un des chefs-d’œuvre de la culture zen japonaise, il est le plus visité du pays.
 
Un déjeuner sera servi dans un restaurant local (menu japonais).
 
Après le déjeuner, vous serez conduit dans la région d’Arashiyama, située aux abords de la ville, pour visiter le temple Tenryuji. Ce temple fut fondé en 1339 par le shogun Ashikaga Takauji en mémoire de l’empereur Godaigo.  
  
À l’issu de cette visite, vous retournerez à l’hôtel pour profiter d’un temps libre et vous rafraîchir.

Vous dînerez dans un restaurant local (menu japonais).
 
Pour le dîner, vous dégusterez une spécialité japonaise réputée appelée shabu-shabu : à la façon d'une fondue, vous plongerez de fines tranches de viande et de légumes dans une marmite de bouillon frémissant disposée sur un réchaud au centre de la table. « Shabu-shabu » désigne le son de la viande plongée dans le bouillon.
 
Nuit à l’hôtel.
 
Jour 4 – Kyoto

Petit déjeuner.

Vous débuterez votre journée par une immersion dans la tradition japonaise. Vous découvrirez, au rythme transcendant des tambourinements, l’art du taiko, ce gros tambour sculpté dans du bois d’orme ou de zelkova. Le mot « Taiko » désigne aussi la façon de jouer le tambour, il est indissociable entre l’instrument et la manière de jouer sa musique. Le mythe raconte que la divinité de la gaieté, Uzume, aida les dieux à ramener la lumière sur terre en faisant sortir la déesse du Soleil Amaterasu de sa grotte. Pour ce faire, elle dansa sur un tonneau, créant ainsi le taiko. 
 
Puis, vêtus de kimono, symbole de la culture japonaise, vous vous adonnerez à la calligraphie japonaise, considéré comme l’art permettant d'atteindre la longévité et la maîtrise du corps et l'esprit. Les moines bouddhistes utilisent la calligraphie comme une forme de méditation. Vêtus de kimono, symbole de la culture japonaise

Un déjeuner sera servi dans un restaurant local (menu japonais).

Activité optionnelle en supplément : Sanctuaire Fushimi Inari et dîner.

Le dîner sera libre si vous n’aurez pas choisi l’activité optionnelle.

Prolongez votre journée de découverte en vous laissant tenter par une expérience inédite qui vous plongera dans le Japon traditionnel. 

En fin de journée, vous serez conduit en direction du sanctuaire Fushimi-Inari, un des sites emblématiques de Kyoto. Le sanctuaire est connu pour ses centaines de torii alignés, formant d'incroyables tunnels vermillon. Fushimi-Inari, fondé en 711 est le sanctuaire principal des 40 000 lieux de culte dédiés à la divinité Inari à travers le pays.

À l’issue de la visite, le dîner sera servi dans un restaurant local.

Vous serez ensuite reconduit à votre hôtel.

Nuit à l’hôtel.

Jour 5 – Kyoto

Après le petit déjeuner, libération de votre chambre et temps libre selon l’horaire de votre vol retour.

Vous serez conduit à l’aéroport en correspondance avec le vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol de départ choisi, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller.

Votre hôtel :

Le Good Nature Kyoto, situé au cœur de Kyoto, est une véritable oasis de bien-être. Chaque chambre est soigneusement aménagée pour offrir un espace de tranquillité, avec une vue imprenable sur la ville ou les jardins environnants.

Votre programme comprend : 

·        4 nuits en chambre standard à l'hôtel Good Nature Kyoto 4* sélectionné par PONANT (ou similaire), petit déjeuner inclus.

·        Les repas mentionnés dans le programme.

·        Les boissons pendant les repas (eau + 1 verre de vin ou 1 boisson non alcoolisée + 1 thé japonais).

·        Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le programme.

·        Les services d’un représentant local francophone.

·         Un bureau d’accueil à l’hôtel, le jour de votre départ.

Votre programme ne comprend pas : 

·        Le dîner du 4e jour.

·        Les dépenses personnelles.

·        Les frais de visa, si nécessaire.

·        Les pourboires au guide et au chauffeur.

·        L’arrivée anticipée en chambre et le départ tardif de la chambre.

·        Les autres services non mentionnés dans le programme.

À noter : 

·        Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’aéroport à hôtel, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.

·        L’heure officielle d’installation dans votre chambre est 15 h 00. 

·        L’heure officielle pour libérer votre chambre est 11 h 00.

·        L'arrivée anticipée ou le départ tardif dans votre chambre peuvent être possible en fonction des disponibilités et moyennant un supplément.

·        La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l'avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.

·        Vous devrez vous déchausser à l'entrée des temples. Pendant les visites, il est préférable d'adopter des tenues vestimentaires discrètes, couvrant le haut du corps et les jambes au-dessous du genou. 

·        Ce programme comporte de longues marches sur des rues non pavées et des marches à gravir. Il est déconseillé aux personnes présentant des difficultés pour se déplacer à pied. 

·        Ce programme n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.

·        Franchise bagages : 1 bagage soute de 20 kg pour le vol sur compagnie régulière. Nous avons inclus un supplément bagage de 3 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage de 23 kg maximum. 1 bagage à main de 10 kg pour lequel nous avons inclus un supplément bagage de 2 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage à main de 12 kg maximum dont les dimensions ne doivent pas dépasser 115 cm (55 x 40 x 25 cm). 
Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.

Contact de votre hôtel :

Hôtel Good Nature Kyoto

318-6 Inari-cho, kawaramachidori shijosagaru,

Shimogyo-ku, Kyoto, Japon

Téléphone : (+81) 75 352 6730

Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.
 

Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.

Jour 1 – Naha

Accueil par notre représentant local à l’aéroport à l’arrivée du vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol de départ choisi, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller. 

Vous serez conduit directement à l'hôtel sélectionné par PONANT. 

Installation dans votre chambre. 

Le déjeuner, l’après-midi et le dîner sont libres. 

Nuit à l’hôtel. 

Jour 2 - Naha

Petit déjeuner.

Vous débuterez votre journée par une visite du Musée préfectoral mémorial de la paix d’Okinawa. Il se dit que de toutes les préfectures du Japon, Okinawa est celle qui a le moins contribué à l'effort de guerre, mais celle qui en a le plus souffert. La bataille d’Okinawa fut le dernier grand affrontement de la Seconde Guerre mondiale durant lequel Japonais et Américains ont combattu en juin 1945. Il a laissé derrière lui près de 150 000 morts de civils japonais, presque la moitié de la population d’Okinawa à cette époque. En souvenir des affrontements sanglants, des bombardements atomiques d’Hiroshima et Nagasaki, des stèles de granit noir se dressent sur la colline de Mabuni en symbole des efforts à faire pour la paix universelle. 

Vous profiterez ensuite d’un temps libre dans la rue Kokusaidori. Kokusaidori se traduit littéralement par "route internationale". Elle est la rue principale de Naha et longue d'environ deux kilomètres. Sur Kokusaidori, vous trouverez de nombreux cafés, bars, magasins de souvenirs et boutiques. Laissez-vous aller à la flânerie, faire du shopping ou vous installer dans un café pour vous imprégner de l’atmosphère typique de Naha.

Le déjeuner vous sera servi dans un restaurant local. 

Après le déjeuner, vous poursuivrez vers les ruines du château de Shuri. Témoin de la forte influence de l'architecture chinoise, le royaume de Ryukyu était un État vassal de la Chine et comprenait Okinawa, vassalisée à la fois au Japon et à la Chine. Le château est un mélange unique de styles architecturaux japonais et chinois. Dix-neuf structures s'élevaient à l'intérieur de ses murs. Il fut la résidence du roi et le siège du gouvernement local jusqu'en 1879, date à laquelle Okinawa est devenue une préfecture du Japon. Malheureusement, le bâtiment principal du château, reconstruit en 1992, a été détruit par un incendie en 2019. Les ruines souterraines, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, et la porte du château ont survécu à l'incendie.

Vous prendrez ensuite la direction du port de Naha pour votre embarquement. 

Votre programme comprend :

·        1 nuit en chambre standard dans un hôtel sélectionné par PONANT (ou similaire), petit déjeuner inclus.

·        Les repas tels que mentionnés dans le programme.

·        Les boissons pendant les repas tels que mentionnés dans le programme (eau minérale + un verre d'alcool local + un thé japonais ou un café).

·        Les transferts, les visites guidées et entrées dans les monuments mentionnés dans le programme.

·        Les services d’un guide local francophone.

 

Votre programme ne comprend pas :

 

·        Le déjeuner et le dîner du 1e jour.

·        Les dépenses personnelles.

·        Les pourboires au guide et au chauffeur.

·        L’arrivée anticipée en chambre et le départ tardif de la chambre.

·        Les autres services non mentionnés dans le programme. 

À noter :

·        Veuillez noter qu'un nombre minimum de participants est requis pour la réalisation de ce voyage. Ainsi, le prix et l'itinéraire pourraient être sujets à modification en fonction du nombre final de participants. Dans le cas où le nombre minimum requis ne serait pas atteint, une alternative vous serait proposée.

·        Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’aéroport à hôtel, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.

·        L’heure officielle d’installation dans votre chambre est 15 h 00. 

·        L’heure officielle pour libérer votre chambre est 11 h 00.

·        L'arrivée anticipée ou le départ tardif dans votre chambre peuvent être possible en fonction des disponibilités et moyennant un supplément.

·        La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l'avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.

·        Franchise bagages : 1 bagage soute de 20 kg pour le vol sur compagnie régulière. Nous avons inclus un supplément bagage de 3 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage de 23 kg maximum. 1 bagage à main de 10 kg pour lequel nous avons inclus un supplément bagage de 2 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage à main de 12 kg maximum dont les dimensions ne doivent pas dépasser 115 cm (55 x 40 x 25 cm).   

·        Veuillez noter qu'un nombre minimum de participants est requis pour la réalisation de ce voyage. Ainsi, le prix et l'itinéraire pourraient être sujets à modification en fonction du nombre final de participants. Dans le cas où le nombre minimum requis ne serait pas atteint, une alternative vous sera proposée.

Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.