Pour vous offrir la meilleure expérience possible, le site PONANT utilise des cookies. Son utilisation signifie que vous l'acceptez. Pour plus d'information, veuillez vous référer à notre politique de gestion des données personnelles. En savoir plus.
OU
Pour quelle période ?
Quelle est votre envie ?
Rivages japonais
Otaru, Hokkaido - Osaka
Date :
04/04/2022
à
15/04/2022
12
jours
jours
11
nuits à bord
nuits à bord
A partir de*
7 570 €
10% Ponant Bonus
Conférencier PONANT vous emmène au cœur de l’empire du Soleil-Levant à la découverte de ses nombreuses traditions et sites emblématiques.
Depuis Otaru, vous embarquerez pour une croisière de 12 jours proposant des découvertes exceptionnelles comme la visite d’Hiroshima, mais aussi la toute nouvelle escale à Ogi.
Vous découvrirez tout d’abord la pointe nord de l’île de Honshu. Vous naviguerez ensuite jusqu’à Ogi, sur la petite île de Sado, réputée pour sa magnifique côte, ses paysages sauvages et son histoire riche qui mêle traditions maritimes, artistiques et vestiges de la ruée vers l’or.
Étape incontournable de votre voyage, l’escale à Kanazawa vous permettra de rejoindre Shirakawa-go et Gokayama. Classés au patrimoine mondial de l’Unesco, ces villages sont notamment célèbres pour leurs maisons traditionnelles de style gassho-zukuri.
À Sakaiminato, vous partirez à la découverte du Japon médiéval et ses anciennes demeures de Samouraïs qui firent construire de somptueuses résidences et châteaux.
Puis direction la Corée du Sud, petite péninsule s’avançant délicatement dans la mer du Japon et Busan, deuxième ville de Corée. Cette ville toute en contrastes offre une vue spectaculaire sur son port, ainsi que sur son ancien quartier de Chalgachi.
Votre escale à Miyajima vous ouvrira les portes du majestueux sanctuaire shinto d'Itsukushima, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, dont l’entrée est gardée par un magnifique Torii vermillon.
Vous débarquerez à Osaka, ville moderne et tournée vers le futur, au cœur de l’archipel nippon.
Ref : S040422
Découvrez votre itinéraire
Une croisière à la découverte de l’empire du Soleil-Levant, ses nombreuses traditions et ses sites emblématiques. Sites classés Unesco : les villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama depuis...
Voir l'itinéraire en détail
Vos cabines
Vos cabines
Complétez votre voyage
Complétez votre voyage
Prestations complémentaires
Pour plus de sérénité, PONANT sélectionne des vols et assure la prise en charge de vos transferts pour votre voyage ainsi que les visites à terre avant et après le débarquement .
Vous aimerez aussi...
Vous aimerez aussi...
- Inédit
Ushuaia - Ushuaia
LE BOREAL
LE BOREAL
Nuit à Buenos Aires + vol Buenos Aires/Ushuaia + visite + vol Ushuaia/Buenos Aires
13 nuits à bord
Dates :
07/12/2021 au 21/12/2021
07/12/2021 au 21/12/2021
- Inédit
Ushuaia - Ushuaia
LE COMMANDANT CHARCOT
LE COMMANDANT CHARCOT
Nuit à Santiago + vol Santiago/Ushuaia + transferts + vol Ushuaia/Santiago
11 nuits à bord
Dates
Départ
Arrivée
Navires
Code croisière
Ponant Bonus
Prix à partir de
27/12/2021 à 08/01/2022
Ushuaia
Ushuaia
LE COMMANDANT CHARCOT
UUVB45 - O281221
30% Ponant Bonus
13 290 €
Mer de Weddell et plateformes de glace de Larsen - croisière jour de l’an
Cabine Prestige pont 6
Cabine Prestige pont 7
Cabine Prestige pont 8
Suite Deluxe pont 6
Suite Deluxe pont 7
Suite Deluxe pont 8
Suite Prestige pont 7
Complet
Suite Prestige pont 8
Complet
Suite Grand Prestige pont 6
Suite privilège pont 8
Suite Duplex
Suite de l'Armateur
Complet
13/03/2022 à 25/03/2022
Ushuaia
Ushuaia
LE COMMANDANT CHARCOT
UUVD45 - O140322
30% Ponant Bonus
12 250 €
Mer de Weddell et plateformes de glace de Larsen
Cabine Prestige pont 6
Cabine Prestige pont 7
Cabine Prestige pont 8
Suite Deluxe pont 6
Suite Deluxe pont 7
Suite Deluxe pont 8
Suite Prestige pont 7
Suite Prestige pont 8
Suite Grand Prestige pont 6
Suite privilège pont 8
Suite Duplex
Suite de l'Armateur
24/03/2022 à 05/04/2022
Ushuaia
Ushuaia
LE COMMANDANT CHARCOT
UUVE45 - O250322
30% Ponant Bonus
12 250 €
Mer de Weddell et plateformes de glace de Larsen
Cabine Prestige pont 6
Cabine Prestige pont 7
Cabine Prestige pont 8
Suite Deluxe pont 6
Suite Deluxe pont 7
Suite Deluxe pont 8
Suite Prestige pont 7
Suite Prestige pont 8
Suite Grand Prestige pont 6
Suite privilège pont 8
Suite Duplex
Suite de l'Armateur
Fort-de-France - Fort-de-France
LE DUMONT-D'URVILLE
LE DUMONT-D'URVILLE
8 nuits à bord
Dates
Départ
Arrivée
Navires
Code croisière
Ponant Bonus
Prix à partir de
07/12/2021 à 15/12/2021
Fort-de-France
Fort-de-France
LE DUMONT-D'URVILLE
U071221
25% Ponant Bonus
3 260 €
Perles des Antilles
Cabine Deluxe
Cabine Prestige Pont 4
Cabine Prestige Pont 5
Cabine Prestige Pont 6
Suite Deluxe Pont 3
Suite Deluxe Pont 4
Suite Deluxe Pont 5
Complet
Suite Deluxe Pont 6
Suite Prestige Pont 5
Suite Prestige Pont 6
Suite Privilège Pont 5
Suite Privilège Pont 6
Complet
Grand Deluxe Suite Pont 6
Complet
Suite de l'Armateur Pont 5
15/12/2021 à 23/12/2021
Fort-de-France
Fort-de-France
LE DUMONT-D'URVILLE
U151221
30% Ponant Bonus
3 070 €
Perles des Antilles
Cabine Deluxe
Cabine Prestige Pont 4
Cabine Prestige Pont 5
Cabine Prestige Pont 6
Suite Deluxe Pont 4
Complet
Suite Deluxe Pont 5
Suite Deluxe Pont 6
Suite Deluxe Pont 3
Suite Prestige Pont 5
Suite Prestige Pont 6
Suite Privilège Pont 5
Suite Privilège Pont 6
Grand Deluxe Suite Pont 6
Suite de l'Armateur Pont 5
16/01/2022 à 24/01/2022
Fort-de-France
Fort-de-France
LE DUMONT-D'URVILLE
U160122
20% Ponant Bonus
3 450 €
Perles des Antilles
Cabine Deluxe
Cabine Prestige Pont 4
Cabine Prestige Pont 5
Complet
Cabine Prestige Pont 6
Suite Deluxe Pont 6
Complet
Suite Deluxe Pont 3
Suite Deluxe Pont 4
Suite Deluxe Pont 5
Suite Prestige Pont 5
Complet
Suite Prestige Pont 6
Suite Privilège Pont 5
Suite Privilège Pont 6
Grand Deluxe Suite Pont 6
Suite de l'Armateur Pont 5
24/01/2022 à 01/02/2022
Fort-de-France
Fort-de-France
LE DUMONT-D'URVILLE
U240122
15% Ponant Bonus
3 640 €
Perles des Antilles
Cabine Deluxe
Cabine Prestige Pont 4
Complet
Cabine Prestige Pont 5
Cabine Prestige Pont 6
Suite Deluxe Pont 3
Suite Deluxe Pont 4
Complet
Suite Deluxe Pont 5
Complet
Suite Deluxe Pont 6
Suite Prestige Pont 5
Complet
Suite Prestige Pont 6
Complet
Suite Privilège Pont 5
Complet
Suite Privilège Pont 6
Grand Deluxe Suite Pont 6
Suite de l'Armateur Pont 5
08/03/2022 à 16/03/2022
Fort-de-France
Fort-de-France
LE DUMONT-D'URVILLE
U080322
30% Ponant Bonus
3 070 €
Perles des Antilles
Cabine Deluxe
Cabine Prestige Pont 4
Cabine Prestige Pont 5
Cabine Prestige Pont 6
Suite Deluxe Pont 3
Suite Deluxe Pont 4
Suite Deluxe Pont 5
Complet
Suite Deluxe Pont 6
Suite Prestige Pont 5
Suite Prestige Pont 6
Suite Privilège Pont 6
Suite Privilège Pont 5
Grand Deluxe Suite Pont 6
Complet
Suite de l'Armateur Pont 5
25/11/2022 à 03/12/2022
Fort-de-France
Fort-de-France
LE DUMONT-D'URVILLE
U251122
30% Ponant Bonus
3 070 €
Perles des Antilles
Cabine Deluxe
Cabine Prestige Pont 4
Cabine Prestige Pont 5
Cabine Prestige Pont 6
Suite Deluxe Pont 3
Suite Deluxe Pont 4
Suite Deluxe Pont 5
Suite Deluxe Pont 6
Suite Prestige Pont 5
Suite Prestige Pont 6
Suite Privilège Pont 5
Suite Privilège Pont 6
Grand Deluxe Suite Pont 6
Suite de l'Armateur Pont 5
15/12/2022 à 23/12/2022
Fort-de-France
Fort-de-France
LE DUMONT-D'URVILLE
U151222
30% Ponant Bonus
3 070 €
Perles des Antilles
Cabine Deluxe
Cabine Prestige Pont 4
Cabine Prestige Pont 5
Cabine Prestige Pont 6
Suite Deluxe Pont 4
Suite Deluxe Pont 5
Suite Deluxe Pont 6
Suite Deluxe Pont 3
Suite Prestige Pont 5
Suite Prestige Pont 6
Suite Privilège Pont 5
Suite Privilège Pont 6
Grand Deluxe Suite Pont 6
Suite de l'Armateur Pont 5
16/01/2023 à 24/01/2023
Fort-de-France
Fort-de-France
LE DUMONT-D'URVILLE
EU160123
30% Ponant Bonus
3 070 €
Perles des Antilles
Cabine Deluxe
Cabine Prestige Pont 4
Cabine Prestige Pont 5
Cabine Prestige Pont 6
Suite Deluxe Pont 3
Suite Deluxe Pont 4
Suite Deluxe Pont 5
Suite Deluxe Pont 6
Suite Prestige Pont 5
Suite Prestige Pont 6
Suite Privilège Pont 6
Suite Privilège Pont 5
Grand Deluxe Suite Pont 6
Suite de l'Armateur Pont 5
05/02/2023 à 13/02/2023
Fort-de-France
Fort-de-France
LE DUMONT-D'URVILLE
EU050223
30% Ponant Bonus
3 070 €
Perles des Antilles
Cabine Deluxe
Cabine Prestige Pont 4
Cabine Prestige Pont 5
Cabine Prestige Pont 6
Suite Deluxe Pont 3
Suite Deluxe Pont 4
Suite Deluxe Pont 5
Suite Deluxe Pont 6
Suite Prestige Pont 5
Suite Prestige Pont 6
Suite Privilège Pont 5
Suite Privilège Pont 6
Grand Deluxe Suite Pont 6
Suite de l'Armateur Pont 5
25/02/2023 à 05/03/2023
Fort-de-France
Fort-de-France
LE DUMONT-D'URVILLE
EU250223
30% Ponant Bonus
3 070 €
Perles des Antilles
Cabine Deluxe
Cabine Prestige Pont 4
Cabine Prestige Pont 5
Cabine Prestige Pont 6
Suite Deluxe Pont 3
Suite Deluxe Pont 4
Suite Deluxe Pont 5
Suite Deluxe Pont 6
Suite Prestige Pont 5
Suite Prestige Pont 6
Suite Privilège Pont 5
Suite Privilège Pont 6
Grand Deluxe Suite Pont 6
Suite de l'Armateur Pont 5
- Inédit
Ponta Delgada, Açores - Lisbonne
LE CHAMPLAIN
LE CHAMPLAIN
7 nuits à bord
Dates :
08/04/2022 au 15/04/2022
08/04/2022 au 15/04/2022
La Valette - Málaga
LE BOUGAINVILLE
LE BOUGAINVILLE
7 nuits à bord
Dates :
27/03/2022 au 03/04/2022
27/03/2022 au 03/04/2022
*Tarif minimum par passager, en base occupation double. La catégorie de cabine correspondant à ce tarif peut n’être plus disponible.
Votre compte
Connectez-vous à votre compte My Ponant
Vous n'avez pas de compte My Ponant ?
- Retrouvez toutes vos réservations
- Bloquez des options
- Sauvegardez vos préférences
Créez votre compte
Vous êtes un professionnel ?
Accédez à votre espace proVous souhaitez changer de mot de passe
Créez votre compte
Pour créer un compte, merci de renseigner le formulaire ci-dessous
Prestation(s)
- Climatisation individuelle
- Lit double ou 2 lits simples selon cabines, possibilité de cabines communicantes (accueil enfants)
- Mini bar
- Ecran plat, chaînes de télévision via satellite
- Enceinte Bluetooth Bose™
- Bureau avec papier à lettre
- Coffre-fort électronique
- Sélection de produits de bain Hermès®
- Coiffeuse et sèche-cheveux
- Ligne téléphonique directe par satellite
- Installation 110/220 volts
- Room service 24h/24
- Accès internet wifi illimité gratuit
Choisissez votre catégorie de cabine
Liste des bagages
Tenue idéale pour la vie à bord :
Durant les journées passées à bord, il vous est conseillé de porter des vêtements confortables ou des tenues décontractées. L’ensemble du navire étant climatisé, un pull fin, une veste légère ou un châle peuvent vous être nécessaires. Pour vos déplacements dans les espaces publics et sur les ponts du navire, privilégiez des chaussures légères mais confortables.
Soirée informelle :
Le soir, il vous est conseillé de porter une tenue de ville élégante, en particulier lors des dîners dans nos restaurants où le port de short et tee-shirt n’est pas autorisé.
Pour les femmes :
- Robe simple
- Jupe ou pantalon
- Chemisier ou blouse
- Polo
Pour les hommes :
- Pantalon à pinces ou « chino »
- Veste sport
- Chemise
- Polo
Soirée des officiers :
En fonction de l’itinéraire et du programme de votre croisière, une Soirée des Officiers sur le thème « Soirée Blanche » pourra être organisée. Par conséquent, nous vous incitons à prévoir pour l’occasion une tenue de ville élégante blanche (à défaut noire et blanche).
Soirée de gala :
Lors de nos croisières, deux soirées de gala sont organisées à bord. Aussi, nous vous recommandons de prévoir une ou deux tenues plus formelles.
Pour les femmes :
- Tenue de cocktail
- Robe longue de soirée (si vous le souhaitez)
Pour les hommes :
- Costume foncé
- Cravate conseillée, éventuellement nœud papillon
- Smoking (si vous le souhaitez)
BOUTIQUE :
Une boutique est ouverte durant les moments de navigation proposant une large gamme de tenues, bijoux, maroquinerie et de nombreux accessoires.
Nous vous informons qu’un service de blanchisserie (nettoyage - repassage) existe à bord, mais il n’est pas en mesure de vous proposer un nettoyage à sec. Pour des raisons de sécurité, votre cabine n’est pas équipée d’un fer à repasser.
Conseils
ACCESSOIRES :
- Lunettes de soleil
- Maillot de bain (pour la piscine ou le spa à bord)
- Tenue de gymnastique (fitness)
- Chargeur de batterie et cartes mémoire pour appareil photo ou caméra numériques
- Chargeur de téléphone portable
- Chapeau / casquette
SOINS – SANTÉ :
- Crème solaire et après-solaire
- Médicaments et ordonnances
TENUES À BORD :
- Tenues décontractées pour la journée
- Tenues élégantes pour les dîners
- Tenues pour les soirées de Gala
- Tenue blanche ou noire et blanche
PRÉCAUTIONS :
Dans le sac qui ne vous quittera pas, pensez à emporter les médicaments dont vous avez besoin, et éventuellement un petit nécessaire de toilette et de rechange (en cas de retard dans la livraison de votre bagage par la compagnie aérienne). Assurez-vous d’avoir toujours avec vous les documents de voyage dont vous pourriez avoir besoin : voucher d’hôtel, voucher de croisière, billets de vol retour… Ne les laissez jamais dans vos bagages enregistrés en soute.
Toutes nos cabines disposent d’un coffre. Nous vous recommandons de ne pas descendre à terre avec vos bijoux de valeur.
Activités PONANT
Temps forts
- Une croisière à la découverte de l’empire du Soleil-Levant, ses nombreuses traditions et ses sites emblématiques.
- Sites classés Unesco : les villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama depuis Kanazawa, le mémorial de la paix à Hiroshima, le sanctuaire shinto d’Itsukushima depuis Miyajima.
- En Corée du Sud, découverte de Busan, de son centre ancien et de ses temples bouddhistes.
- Sakaiminato, le fief féodal des Samouraïs.
- Les sources chaudes de Beppu et de la vallée des bouddhas de Mangetsuji, trésor national du Japon.
- Après votre croisière : possibilité de découvrir Osaka, l’une des plus grandes métropoles du Japon, et son célèbre château, ainsi que les anciennes capitales impériales de Kyoto et Nara.
Escales & excursions
4 avril 2022 Otaru, Hokkaido
Embarquement 04/04/2022 de 16h00 à 17h00
Départ 04/04/2022 à 18h00
Forte d’un cadre naturel d’exception, bordée par la mer du Japon d’un côté, par le mont Tengu de l’autre, Otaru est une ville portuaire populaire et renommée. Cette ancienne capitale industrielle a gardé de son glorieux passé quelques bâtiments en briques du XIXe siècle et ses canaux, jadis principal moyen de transport. Ils offrent à la cité nipponne un visage unique, sublimé lorsque la cité se couvre de neige. Les panoramas magnifiques ne manquant pas, vous pourrez vous amuser à les classer selon vos préférences. Le point de vue depuis l’ observatoire de Shukutsu, sur la vaste baie Ishikari, vous offrira un panorama d’exception.
5 avril 2022 En mer
Arrivée 05/04/2022
Départ 05/04/2022
Lors de votre journée en mer, profitez des nombreux services et activités à bord. Offrez-vous un moment de détente au spa ou entretenez votre forme à la salle de sport. Selon la saison, laissez-vous tenter par la piscine ou par un bain de soleil. Cette journée sans escale sera également l’occasion d’assister aux conférences et spectacles proposés à bord, de faire quelques achats à la boutique ou de rencontrer les photographes PONANT dans l’espace qui leur est dédié. Les amoureux du grand large, quant à eux, se rendront sur le pont supérieur du navire pour admirer le spectacle des flots et auront peut-être la chance d’observer des espèces marines. Une véritable parenthèse enchantée, entre confort, repos et divertissement.
6 avril 2022 Aomori
Arrivée 06/04/2022 en début de matinée
Départ 06/04/2022 en début de matinée
À l’extrême nord de l’île de Honshu, face à l’île d’Hokkaido, Aomori s’étend au creux d’une très jolie baie à laquelle la ville a donné son nom. Depuis cette cité ultramoderne, vous pourrez découvrir des savoir-faire ancestraux, entre extraordinaires lanternes de papier, atelier de poterie et instruments de musique traditionnels. Vous pourrez également visiter des sites emblématiques comme le temple de Seiryu-ji, abritant la plus grande statue de Bouddha du Japon, le jardin commémoratif de Fujita, aménagé dans le style d’un parc paysager japonais ou encore le château de Hirosaki, d’inspiration médiévale, qui rappelle l’époque des Samouraïs. Vous pourrez également, si vous le souhaitez, rester à bord de votre navire pour profiter d’une belle navigation le long des côtes japonaises.
2 excursions possibles
à cette escale
7 avril 2022 Ogi, Niigata
Arrivée 07/04/2022 en milieu de journée
Départ 07/04/2022 en début de soirée
La bourgade d’Ogi se trouve au sud de l’île de Sado, un point de terre couvert de lande sauvage situé au large des côtes occidentales de Honshu. Vous pourrez parcourir ses ruelles à la découverte du Japon traditionnel, en profitant peut-être d’une promenade en taraibune : particularité du bourg, ces barques rondes servaient autrefois à ramasser les algues et les coquillages. Vous pourrez également admirer les splendides boiseries sombres du village de Shukunegi, à l’ouest d’Ogi. Les environs offrent plusieurs possibilités de randonnée pédestre à travers une nature préservée.
2 excursions possibles
à cette escale
8 avril 2022 Kanazawa
Arrivée 08/04/2022 en début de matinée
Départ 08/04/2022 en fin d'après-midi
Située sur l’île de Honshu et baignée des eaux de la mer du Japon, Kanazawa est un port marqué par l’histoire. De la prédominance du clan Maeda à l’ère Meiji, la cité a connu de multiples influences politiques et culturelles qui ont façonné son paysage. À travers la ville, vous découvrirez de nombreux témoignages de ce riche passé : le château de Kanazawa, le Kenroku-en, l’un des jardins les plus beaux et les plus célèbres du pays, ou encore l’ancien quartier des geishas, Higashi-Chayagai… Dans le centre-ville, vous pourrez visiter le très réputé marché de produits frais Omicho Ichiba. Vous y trouverez de quoi déguster quelques-unes des merveilles de la mer tout juste pêchées.
3 excursions possibles
à cette escale
9 avril 2022 Sakaiminato
Arrivée 09/04/2022 en début de matinée
Départ 09/04/2022 en fin d'après-midi
Située sur la côte sud-ouest de l’île de Honshu, la ville de Sakaiminato célèbre le mangaka Shigeru Mizuki, né ici, à travers son musée, et à ciel ouvert avec une route touristique dédiée. Un itinéraire qui vous dévoilera au gré des rues et des places, 134 statues de bronze forgées d’après les personnages de l’écrivain japonais. Mais ce n’est pas là l’unique attrait de Sakaiminato : son important port de pêche en fait une ville dynamique, où vous pourrez apprécier autant les spécialités locales que les festivités régulières, sans oublier les panoramas exceptionnels sur le mont Daisen ou la péninsule de Yumigahama.
3 excursions possibles
à cette escale
10 avril 2022 Busan
Arrivée 10/04/2022 en milieu de journée
Départ 10/04/2022 en soirée
Avec environ quatre millions d’habitants, Busan est la seconde métropole de Corée du Sud, derrière la capitale Séoul. Cette dynamique ville portuaire du sud-est, baignée par les eaux chaudes de la mer du Japon, bénéficie d’un climat doux et agréable. Vous aurez plaisir à flâner dans ses rues animées et à découvrir un patrimoine culturel exceptionnel, entre galeries, musées et lieux bouddhiques, tel le temple Haedong Yonggungsa qui borde élégamment la mer. Riche également de magnifiques plages et de paysages naturels grandioses, Busan vous séduira par sa quiétude, à l’image de ses habitants, que vous aurez l’occasion de rencontrer.
2 excursions possibles
à cette escale
11 avril 2022 Karatsu
Arrivée 11/04/2022 en début de matinée
Départ 11/04/2022 en fin d'après-midi
La baie de Karatsu est bordée de longues plages de sable et d’une vaste forêt de pins plantée il y a plus de 350 ans pour protéger la côte des ardeurs de la mer de Genkai. Du haut du donjon du château de Karatsu ou du mont Kagamiyama, de magnifiques panoramas s’offriront à vous. Au nord de la péninsule de Higashi-Matsuura, les vagues ont érodé le plateau de lave et creusé dans le basalte le magnifique site naturel des sept grottes de Nanatsugama. La ville de Karatsu est célèbre pour la qualité de ses céramiques influencées par l’artisanat de la toute proche Corée. De très belles pièces sont exposées dans les galeries de la ville et au château de Karatsu, à côté de magnifiques armures de samouraï.
2 excursions possibles
à cette escale
12 avril 2022 Beppu, Oita
Arrivée 12/04/2022 en début de matinée
Départ 12/04/2022 en soirée
Destination favorite des Japonais, Beppu est aujourd’hui célèbre dans tout l’archipel nippon grâce à ses onsen, sources d’eau chaude d’origine volcanique dans lesquelles on s’adonne à une délassante immersion, en famille ou entre amis. C’est depuis cette escale que vous partirez à la découverte d’une vallée paisible et verdoyante, où trônent 60 majestueux bouddhas de pierre, taillés à flanc de falaise entre le XIIe et le XIVe siècle. Reconnu trésor national du Japon, l’ensemble de ces sculptures sacrées offre aux voyageurs un moment d’émotion unique.
2 excursions possibles
à cette escale
13 avril 2022 Hiroshima
Arrivée 13/04/2022 en début de matinée
Départ 13/04/2022 en milieu de journée
Que l’on ait l’occasion ou pas de s’y rendre, il est impossible d’évoquer Hiroshima sans émotion. La ville continue de s’étendre fièrement sur l’île d’Honshu, le long des côtes de la mer intérieure de Seto. Résolument tournée vers l’avenir, Hiroshima n’oublie pas pour autant son passé et une visite du parc du mémorial de la Paix et de son dôme de Genbaku demeure incontournable. Mais vous saurez également en apprécier l’atmosphère moderne et cosmopolite, l’effervescence de ses nuits tout comme la quiétude de ses écrins naturels, tel que le splendide Shukkei-en, jardin historique de la ville.
2 excursions possibles
à cette escale
13 avril 2022 Île Miyajima
Arrivée 13/04/2022 en début d'après-midi
Départ 13/04/2022 en soirée
Ancrée au cœur de la mer intérieure, Miyajima, « l’île sanctuaire », vous révèle ses mille et un trésors. Alors que les côtes dentelées se rapprochent, le majestueux torii vermillon laisse fièrement les vagues frapper ses imposants piliers et le ciel semble embrasé par le coucher de soleil aux couleurs irréelles. En arrière-plan apparaît le grand sanctuaire shintoïste d'Itsukushima, l’un des plus beaux du Japon.
2 excursions possibles
à cette escale
14 avril 2022 Takamatsu
Arrivée 14/04/2022 en début de matinée
Départ 14/04/2022 en soirée
Ancienne cité fortifiée dirigée par le clan Matsudaira, depuis le château de Tamamo aux douves d’eau salée, la ville abrite l’un des plus beaux jardins du Japon, le Ritsurin. Il fut créé par les seigneurs de la ville au début de l’époque Edo (1600-1868), au cours de laquelle les jardiniers devinrent une profession à part entière. Il mit, dit-on, près de 100 ans à être achevé. Il intègre dans son paysage le mont Shiun en arrière-plan, dans ce que l’on appelle la technique shakkei, qui se sert des paysages environnants pour accroître la beauté des jardins.
2 excursions possibles
à cette escale
15 avril 2022 Osaka
Arrivée 15/04/2022 en début de matinée
Débarquement 15/04/2022 à 06h00
Comme sa grande sœur Tokyo, Osaka est le produit de traditions ancestrales et d’une innovation technologique sans faille. Avec ce petit quelque chose de sérénité en plus, dû à sa situation géographique le long de la côte pacifique. Vous éprouverez ce sentiment d’apaisement à la première vision du château d’Osaka, qui se dresse fièrement au milieu de majestueux gratte-ciel. Et il ne vous quittera pas, que ce soit au milieu des ruelles animées de Dotomburi ou dans l’étrange quartier de Shinsekai, où le temps semble ralenti. Défileront devant vos yeux une multitude de restaurants, déroulant au menu les spécialités régionales : takoyaki à base de poulpe et autres succulents kushikatsu présentés en brochettes.
Culture d'Aomori
10 h 30
Depuis le quai, vous prendrez place à bord de votre autocar pour un trajet d’environ une heure en direction du musée Tachineputa à Goshogawara.
Goshogawara est la ville où se tient le festival Tachineputa, l’un des festivals les plus importants, populaires et exceptionnels du Japon. L’événement principal est un défilé d’énormes lanternes accompagnées de grands tambours taiko, de musiciens et de danseurs. La tradition de Neputa est présente dans différents quartiers d’Aomori et chacun la célèbre à sa façon. C’est dans le musée Tachineputa qu’est exposée l’immense structure de Neputa en papier et armature métallique qui, du haut de ses 23 mètres et 21 tonnes, représente un dieu mythique.
Vous irez ensuite à l’atelier de poterie au four de Tsugaru Kanayama, créé en 1985, qui fait partie du mouvement d’art populaire. Le four permet de produire des poteries simples mais magnifiques à partir d’argile locale et de pins, en utilisant des techniques de conception et de production influencées par les anciennes méthodes de poterie japonaise. Les œuvres de renommée mondiale qui y sont produites, sont exposées dans des galeries et des ateliers du monde entier.
Après cette visite, vous vous rendrez à la salle d'exposition des instruments Shamisen. C’est là qu’est né le Tsugaru shamisen, un instrument de musique à trois cordes. Ce lieu présente l’histoire du Tsugaru shamisen ainsi que des chansons populaires et des arts de la scène locaux qui sont pratiqués avec cet instrument. Vous assisterez à un court spectacle.
Après le déjeuner, vous irez au lac Tsugaru Fujimi, le plus grand réservoir d’eau de la préfecture d’Aomori. La construction du projet de digue a débuté en 1660. S’étendant sur 4,2 km, cette digue est la plus longue du Japon. Le mont Iwaki, qu’on surnomme Tsugaru Fuji en raison de sa ressemblance avec le mont Fuji, est visible depuis le lac.
Sur la route du retour vers le port de Noshiro, vous ferez un arrêt pour visiter le musée des tambours. Vous pourrez y voir le plus gros tambour taiko du monde qui pèse 3 tonnes. Quelque 140 tambours récupérés dans 40 pays du monde entier sont exposés dans le musée des tambours qui se trouve dans le même bâtiment. Vous pourrez non seulement vous essayer au taiko japonais mais aussi tester les autres tambours provenant d’une grande variété de pays.
Après un trajet d’une heure, votre excursion se terminera à votre navire dans le port de Noshiro.
- Cette excursion comporte environ 2,4 km de marche et une centaine de marches d’escalier. Nous vous recommandons de porter des chaussures de marche confortable. Le spectacle n’est pas réservé exclusivement aux passagers PONANT. Le déjeuner sera servi dans un restaurant local, le meilleur des environs pouvant accueillir des groupes.
Total TTC : 180.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Découverte d`Aomori
10 h 30
Depuis le quai, vous prendrez place à bord de votre autocar pour un trajet d’environ 30 minutes en direction du temple de Seiryu-ji.
Le temple de Seiryu-ji abrite le plus grand Bouddha assis en bronze du Japon. Connue sous le nom de Showa Daibutsu, cette statue de bronze mesure 21 mètres de haut et pèse 220 tonnes. Vous verrez également l’impressionnante pagode à cinq étages construite entièrement en bois de hiba, un grand arbre à feuilles persistantes que l’on trouve à Aomori. Chacun des cinq étages symbolise un élément du bouddhisme : l’eau, le feu, l’air, la terre et le ciel, et la pagode représente l’univers entier.
Vous vous rendrez ensuite au site de Sanna Maruyama, l’un des plus grands sites archéologiques du Japon. Des fouilles ont dévoilé qu’un village remontant aussi loin que 3900 av. J.-C. occupait cet emplacement. On estime qu’il aurait perduré jusqu’à 2200 ans av. J.-C. Dans l’histoire du Japon, cette période correspond à l’ère Jomon qui se caractérise notamment par des bâtiments soutenus par des piliers et des objets de terre cuite aux motifs réalisés avec des cordes de paille.
Vous visiterez aussi le château de Hirosaki. Le château d’origine a été construit en 1611 et en dépit de sa restauration en 1810, il conserve encore aujourd’hui une certaine apparence médiévale rappelant la prospérité des samouraïs. Vous pourrez observer les différentes armures, épées et lances qui y sont exposées.
Après avoir pris le déjeuner dans un restaurant local, vous visiterez le village de Tsugaru-han Neputa qui accueille le célèbre festival Neputa, vous découvrirez ainsi un artisanat propre à la région de Tsugaru, dans laquelle se trouve Hirosaki. Le festival Neputa est célèbre pour son défilé de chars gigantesques. Un éclairage intérieur met en valeur les motifs colorés qui ornent les chars et dépeignent aussi bien des événements historiques que des mythes. Le musée expose des objets de l'artisanat local traditionnel et accueille des spectacles musicaux.
Sur la route menant au port de Noshiro, vous ferez un arrêt au centre d’accueil des visiteurs Akita Dog. L’Akita est une grande race de chien originaire des régions montagneuses du nord du Japon. Il s’agit d’une race puissante, indépendante et dominante qui garde généralement ses distances avec les étrangers mais qui est très affective avec les membres de sa famille.
Après environ une heure de route, vous arriverez au port de Noshiro et à votre navire.
- Cette excursion comporte environ 5 km de marche et quelque 130 marches d’escalier. Nous vous recommandons de porter des chaussures de marche confortables. Des produits artisanaux locaux sont disponibles à la boutique de souvenirs du musée Tsugaru-han Neputa et au centre d'accueil des chiens d'Akita.
Total TTC : 180.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Village et brasserie traditionnels
3 h 45
Depuis le quai, vous monterez à bord de votre autocar pour un court trajet en direction du village traditionnel de Shukunegi. Votre visite de ce village de la marine marchande datant de l’époque d’Edo sera un véritable voyage dans le temps. Ce village situé tout à l’ouest de l’île de Sado est connu pour ses allées étroites, ses toitures en pierres et ses maisons en forme de proue. On y trouve plus de 100 maisons de ce type, de sorte que ce village est souvent utilisé comme décor de film.
Votre prochain arrêt se fera au musée du folklore d’Ogi. Il est aménagé dans le bâtiment de l’ancienne école élémentaire de Shukunegi. Ce musée abrite une magnifique collection de plus de 30 000 objets folkloriques dont des outils et équipements de pêche et de l’industrie navale provenant du sud de Sado, ainsi que des objets utilisés dans la vie quotidienne des habitants. Le navire qui y est exposé a été restauré sur la base de dessins techniques d’un sengokubune (navire de transport en bois) qui a été construit en 1858.
Pour finir, vous visiterez la brasserie de saké de Hokusetsu. L’histoire de cette brasserie remonte à plus d’un siècle et demi. Elle se trouve dans un bâtiment de charme au sud-est de Sado. Sur la totalité des ventes de la brasserie, 20 à 30 % proviennent de l’exportation par l’intermédiaire de la marque NOBU. Vous aurez l’occasion de goûter différents types de saké.
- Cette excursion comporte environ 1,6 km de marche sur terrain majoritairement plat. Nous vous conseillons de porter des chaussures de marche confortables. La visite de la brasserie se limite à la dégustation du saké car la brasserie n’est pas opérationnelle à cette époque de l’année. Vous devez être âgé d’au moins 20 ans pour participer à la dégustation de saké. Il vous sera demandé de retirer vos chaussures pour la visite du musée du folklore.
Total TTC : 110.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Le nord de l'île de Sado et sa mine d`or
5 h 00
Depuis le quai, vous monterez à bord de votre autocar pour un trajet d’environ une heure en direction du parc Ageshima-yuen de la baie de Senkaku-wan. Vous suivrez votre guide pour une visite d’une heure du parc au cours de laquelle vous aurez de nombreuses opportunités photos pour immortaliser ce superbe paysage avec ses falaises abruptes et ses cinq petites baies.
Non loin de là, vous visiterez la mine d’or de Sado Kinzan. Jusqu’à sa fermeture en 1989, elle est restée pendant des siècles l’une des mines les plus productives. Vous pourrez y observer une faille géante créée par l’exploitation minière. Portant le nom de Doyu no Wareto, elle donne l’impression que la montagne a été fendue avec une hache géante. Cette montagne divisée en deux est devenue le symbole de la mine d’or de Sado. Vous descendrez dans le tunnel (200 marches) afin de voir une exposition expliquant les activités dans cette mine ainsi que les conditions de travail et de vie à l’époque. Des outils et machines y sont également exposés.
Sur le chemin du retour vers le port, vous ferez un arrêt photos aux rochers sacrés de Meoto Iwa (les Rochers mariés). Le plus grand des deux rochers représente l’époux tandis que le plus petit représente sa femme.
- Cette excursion comporte environ 2 km de marche ainsi que 150 marches dans le parc et 400 marches à la mine. Nous vous conseillons de porter des chaussures de marche confortables. Cette excursion est déconseillée aux personnes à faible mobilité ou souffrant de claustrophobie. Pensez à emporter un pull supplémentaire car la température dans la mine est de 10 °C.
Total TTC : 90.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Kanazawa et la cérémonie du thé
8 h 00
Depuis le quai, votre autocar vous conduira vers l’un des trois plus beaux jardins du Japon, le jardin Kenroku, que vous atteindrez après 30 minutes de trajet.
Le jardin Kenroku était à l’origine un jardin privé jouxtant le château de Kanazawa. La famille Maeda qui régnait depuis ce château aménagea progressivement le jardin à partir des années 1620 jusque vers 1840. Ce jardin paysager conçu pour la promenade s'étend sur 100 000 m², avec à son centre l'étang de Kasumigaike. Des collines, des ruisseaux, de petits étangs et des chutes d’eau apportent à ce jardin une grande variété d’agréments. En automne, les zelkovas et les érables prennent de superbes couleurs à partir de la mi-octobre.
Vous visiterez ensuite la maison de thé de Gyokusen-en, située dans le parc du château de Kanazawa proche de Kenrokuren. La maison donne sur le jardin Gyokusen-en et offre aux visiteurs une vue imprenable sur celui-ci. Lors de la période d’Edo, c’est ici que vivaient les responsables de l’entretien du jardin. Vous aurez l’occasion d’y assister à une cérémonie du thé traditionnelle.
Après cette agréable pause, vous visiterez la résidence des samouraïs Nomura. De génération en génération, les membres de cette famille ont successivement occupé des postes importants au service de la famille Maeda. La maison possède un plafond à caissons fait entièrement en cyprès japonais, et elle est décorée de fusuma-e, des peintures sur panneaux de porte coulissante. Le jardin intérieur de la résidence abrite un laurier japonais vieux de plus de 400 ans ainsi qu’un cours d'eau sinueux entouré de roches anciennes aux formes étranges.
Après avoir déjeuné dans un restaurant local, vous explorerez le quartier bien préservé d’Higashi Chaya-gai où vivaient les geishas. Aujourd’hui, la plupart des restaurants privés et des maisons de thé historiques ont été transformés en cafés-restaurants qui bordent ce quartier chic très commerçant. Certaines anciennes maisons de thé sont encore ouvertes au public, comme celle de Kaika-ro et ses 170 ans de tradition, qui a conservé ses anciennes façades d’un rouge éclatant et a rénové son intérieur avec une décoration moderne.
Pour finir, vous rendrez visite au four de potier Kutani en activité depuis 1870. En plus de découvrir les œuvres présentées dans la salle d’exposition, vous pourrez également observer l’ensemble du processus de fabrication de la poterie Kutani.
- Cette excursion comporte environ 2 km de marche modérée avec des haltes. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables et de vous protéger du soleil. Dans le respect des coutumes locales, il faudra retirer vos chaussures (mais vous devez garder vos chaussettes) pour la cérémonie du thé, pour visiter la résidence des Nomura et la maison Kaika-ro. Pour la cérémonie du thé, vous serez assis sur des tatamis posés sur le sol.
Total TTC : 160.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Traditions et artisanat
4 h 30
Pendant trois siècles, jusqu'en 1846 la ville de Kanazawa fut gouvernée par les seigneurs Maeda. L'or qui faisait la richesse de la ville leur apporta le faste mais les contraint à s'isoler du gouvernement de Tokogawa et du reste du Japon. Ceci les poussa à décorer la ville avec de magnifiques sanctuaires shintos et des parcs, ainsi qu’un théâtre Nô. Leurs goûts raffinés requirent le travail d'un grand nombre d'artisans et d'artistes qui rendirent célèbre cette ville fortifiée. La production de feuilles d'or et les arts décoratifs, la poterie, les jardins et les représentations de théâtre Nô sont parmi les principaux attraits touristiques de la ville.
Vous vous rendrez d'abord au marché d'Omicho Ichiba. Ce marché est toujours d’une importance majeure pour les habitants de Kanazawa, en fournissant la nourriture des seigneurs féodaux comme des simples citoyens pendant plus de 270 ans. Dans les 200 boutiques qui bordent d'étroites ruelles, on trouve des poissons provenant de la mer du Japon, des légumes locaux, des fruits, des légumes marinés, des aliments frits, des sucreries, des fleurs, des vêtements et toutes sortes de marchandises. Les produits de la mer y sont incroyablement frais et bon marché pendant la saison.
Vous visiterez ensuite le quartier d'Higashichaya (parfois surnommé le « quartier des geishas »), qui a su préserver son architecture féodale avec ses maisons en bois ouvragées, ses ruelles étroites et sinueuses, et qui lui ont valu d'être classé « Secteur de constructions traditionnelles important ». Aujourd'hui, les restaurants privés et les maisons de thé historiques ont été reconvertis en cafés-restaurants bordant ce quartier chic et commerçant. Certaines des maisons de thé les plus anciennes sont encore ouvertes au public (visite non incluse).
À Kanazawa, l'artisanat de la feuille d'or est l'une des industries les plus importantes, et produit 99 % des feuilles d'or utilisées au Japon pour restaurer les autels bouddhistes, pour les objets en laque, les textiles et les articles Kutani-yaki. Vous visiterez un atelier où vous pourrez observer le travail de la feuille d'or.
- Cette excursion comporte environ 2 km de marche avec des périodes de station debout. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables.
Total TTC : 75.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Traditions et artisanat de Shirakawago et Gokayama
8 h 00
Au cours de cette excursion d'une journée entière, vous découvrirez les merveilleuses traditions et l'artisanat de Shirakawago et Gokayama.
Depuis le quai, votre autocar vous conduira à Shirakawago, situé à une heure et demie de trajet. Les fermes de Shirakawago aux toits de chaume pentus ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco en 1995. Ce style de toiture est appelé gassho-zukuri qui signifie « mains jointes en prière », à cause de la similitude d’aspect. Les fortes chutes de neige qui recouvrent ce village des gorges de la rivière Shogawa ont poussé ses habitants à construire leurs fermes avec des toitures inclinées à 60 degrés. Les fermes sont toutes orientées le long d'un axe nord-sud, de façon à ce que les deux pentes des toits reçoivent également la lumière du soleil et que la neige fonde uniformément.
Vous visiterez ensuite la résidence de la famille Wada, un précieux exemple de demeure du style gassho-zukuri, datant du début de la période d’Edo.
Après avoir dégusté un déjeuner japonais dans un restaurant local, vous apprendrez à Gokayama comment l'on fabrique le papier japonais washi. Ce nom désigne un type de papier qui a vu le jour au Japon : le mot washi vient de wa (« japonais ») et de shi (« papier »). Ce terme est utilisé pour décrire le papier fait à la main de manière traditionnelle, confectionné en utilisant des fibres de gampi, de mitsumata et du mûrier à papier. Il peut également être fabriqué à partir de bambou, de chanvre, de riz ou de blé. Le washi est l'un des objets classés au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco. Ce papier est généralement plus résistant que le papier ordinaire fabriqué à partir de pâte de bois, et il est utilisé dans de nombreux arts traditionnels. On l'emploie ainsi pour l'origami, le shodo et l'ukiyo-e. Le washi est aussi utilisé pour fabriquer divers produits de consommation courante comme des vêtements, des articles ménagers, des jouets ainsi que des habits et des objets rituels pour les prêtres shintoïstes et des statues de Bouddha.
- Cette excursion comporte environ 1,2 km de marche avec des périodes de station debout. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables. Par respect des traditions locales il vous sera demandé de retirer vos chaussures avant de rentrer dans la résidence Wada (mais vous devez garder vos chaussettes). Le restaurant où sera servi le déjeuner, ne pourra pas proposer de boissons chaudes.
Total TTC : 160.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Izumo et musée d'art Adachi
9 h 30
Depuis le quai, votre autocar vous conduira après deux heures de trajet vers le sanctuaire Izumo Taisha (visite extérieure uniquement). C'est l'un des plus anciens temples du Japon, mentionné dans le Kojiki et le Nihon Shoki – deux livres anciens de contes et légendes japonais. Il fut pendant de nombreux siècles la plus grande structure en bois du pays.
Le bâtiment actuel a une hauteur de 25 mètres, soit à peu près la moitié de sa taille d'origine. La salle principale du sanctuaire est dédiée à la divinité shinto Okuninushi-no-Mikoto, un dieu associé à l'amour et au bonheur. Le style architectural du sanctuaire est le plus ancien du Japon. Sa porte est décorée par une énorme corde cérémonielle réalisée en paille tressée. Elle mesure 8 mètres de long et pèse une tonne et demie.
Vous marcherez ensuite jusqu'au musée Shimane de l'ancien Izumo, qui propose une vision globale de la culture particulière qui s'est développée au fil des générations à Izumo. Le musée fut créé pour initier les visiteurs à cette histoire mythologique et cette culture vraiment uniques. D'importantes reconstitutions présentent des tumuli avec quatre coins protubérants, la fabrication de perles d'Izumo, la mine d'argent d’Iwami Ginzan, et le processus de fabrication du fer. Vous découvrirez également une partie de l'histoire ancienne d'Izumo en observant un spécimen de coupe d'arbre fossilisé et la réplique d'une pièce d'argent de la mine d'argent d'Iwami Ginzan.
Après un déjeuner traditionnel japonais, vous visiterez le musée d'art Adachi. Situé à côté de la ville de Matsue, il combine de superbes jardins japonais avec une collection exceptionnelle de peintures modernes. Mais le musée est surtout célèbre pour son magnifique jardin. Dans le classement des jardins japonais établi en 2011 par le magazine Sukiay Living (le journal du jardinage japonais), les jardins du musée Adachi furent classés à la première place pour la neuvième année consécutive. La collection permanente du musée regroupe quant à elle 1 300 tableaux parmi les plus prisés au Japon depuis l’ère Meiji. L'artiste Taikan Yokoyama, connu pour son harmonisation entre les styles de peinture occidentale et japonaise, est l'artiste le plus proéminent de la collection. Vu depuis les fenêtres du musée, le jardin extérieur peut également ressembler à un superbe tableau aux yeux des visiteurs.
- Cette excursion comprend environ 2 km de marche et quelques escaliers. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables. Cette excursion comporte environ 4 h 30 de transferts en car. Le musée Shimane est fermé le mardi, la visite sera remplacée par le musée du trésor récemment restauré. Ce musée abrite des expositions de peintures, documents et des récipients richement décorés.
Total TTC : 160.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Château de Matsue et fabrication de papier
5 h 00
Depuis le quai, votre autocar vous conduira au château de Matsue que vous atteindrez après une heure de trajet. Construit en 1611 et considéré encore aujourd'hui comme le symbole de la ville de Matsue, le château de Matsue est la seule structure de ce type encore existante sur les côtes japonaises, offrant de somptueux panoramas sur le lac Shinji-ko et le mont Oyama.
Ce château est unique en son genre car son deuxième étage possède une base plus large que celle du premier étage. La majeure partie de l'édifice original a été détruite au fil du temps, mais son mur d'enceinte en pierres et son donjon à six étages sont encore debout. Outre la vue magnifique qui s'offre depuis le dernier étage, le château abrite un musée d'épées et d'armures ayant appartenu à des samouraïs.
Ensuite, vous visiterez le mémorial Abe Eishiro, un musée municipal qui expose les documents et outils présentant la vie d’Abe Eishiro (1903-1985), maître artisan en washi (papier japonais).
Le washi est le premier type de papier fabriqué au Japon. Il est communément fait à partir de fibres d’écorces d’eucalyptus ou de mûrier à papier, mais peut être aussi fabriqué à partir de bambou, de chanvre, de riz ou de blé. Le mot washi vient du mot wa signifiant « japonais » et de shi signifiant « papier ». Cet artisanat japonais est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco. Le papier washi est généralement plus résistant que le papier ordinaire fabriqué à base de pâte de bois, et il est utilisé dans de nombreux arts traditionnels.
Lors de votre visite, vous pourrez fabriquer votre propre papier washi selon cet art ancien.
Sur le trajet du retour, vous emprunterez la route Mizuki Shigery où vous pourrez voir les nombreuses statues de bronze forgées d'après les personnages de mangas de cet écrivain japonais.
- Cette excursion comprend environ 2 km de marche sur un sol inégal et quelque 200 marches. Il n'y a pas d'ascenseur au château Matsue. Nous vous conseillons donc de prévoir des chaussures de marche confortables. Il vous sera demandé de retirer vos chaussures avant de pénétrer dans le château et dans le mémorial Abe Eishiro.
Total TTC : 80.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Atelier sushi et saké, l’accord parfait
3 h 00
Si vous aimez les sushis, alors cette excursion est faite pour vous. Sous la « baguette » d’un chef expérimenté, vous apprendrez les différentes étapes de la confection des sushis. Vous aurez ainsi l’occasion d’apprendre à réaliser deux sortes de sushi : le nigirizushi, un type de sushi constitué d’une tranche de poisson ou de fruit de mer posée sur une bouchée de riz, ainsi que le makizushi, un sushi en forme de rouleau. Si la fabrication du nigirizushi peut sembler simple, il faut des années pour perfectionner l’art de modeler le riz avec une pression et des gestes parfaits comme le fait un chef professionnel. À l’issue de votre atelier pratique, vous pourrez déguster les sushis que vous aurez préparés, accompagnés de saké local.
Au cours de cette dégustation commentée, vous apprendrez quel type de saké se marie le mieux avec les produits de la mer. La brasserie Inata est une entreprise de premier plan à Tottori qui produit du saké depuis 345 ans, soit depuis l’époque d’Edo. La brasserie Inata maintient la tradition du brassage du saké dans la région depuis sa fondation en 1673.
Sur le chemin du retour vers le quai, vous emprunterez la route Mizuki Shigery où vous verrez quelques-unes des nombreuses statues en bronze représentant des personnages de mangas célèbres.
- Les participants doivent être âgés d’au moins 20 ans pour participer à la dégustation de saké. Cette excursion est limitée à 35 personnes et doit être réservée au moins sept jours à l’avance. Il vous sera demandé de retirer vos chaussures à l’entrée de l’atelier de sushi. Le chef cuisinier et l’expert en saké ne parlant que le japonais, votre guide traduira tous les commentaires.
Total TTC : 120.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Haedong Yonggungsa et marché aux poissons
3 h 15
Après 45 minutes de route panoramique, vous atteindrez le superbe temple de Haedong Yonggungsa. En chemin vous traverserez le plus long pont suspendu du pays, le grand pont de Gwangan. Il offre une vue magnifique sur les îlots d’Oryuk, les îles de Dongbaek et la colline de Dalmaji.
Le temple de Haedong Yonggungsa se situe sur le littoral nord-est de Busan. La plupart des temples de Corée sont situés au milieu des montagnes et il est donc rare de trouver un temple le long de la côte. Le grand moine Naong fit construire Haedong Yonggungsa en 1376 sous le règne du roi U de la dynastie Goryeo. Le temple fut magnifiquement restauré en 1970 et retrouva ses ornements et ses couleurs d’origine. Sur la droite dans une grotte se trouve un sanctuaire bouddhiste unique en son genre tandis qu’en face du sanctuaire principal se trouve une pagode de trois étages décorés de quatre lions symbolisant chacun une émotion différente : joie, colère, tristesse, bonheur. Parmi les sites remarquables du temple, on peut noter également les 108 marches menant au sanctuaire de Bouddha. Chaque marche représente les 108 faiblesses et passions à surmonter dans la vie pour atteindre l’idéal bouddhiste. Le pèlerin peut ainsi réciter une prière à chaque marche, comme un chapelet, en chemin jusqu’au sanctuaire.
De retour à Busan, vous visiterez le marché aux poissons de Jagalchi, situé à côté du port de pêche. Ce marché fut mis en place par les femmes de la ville pendant la guerre de Corée. C’est aujourd’hui l’un des plus importants au monde, rivalisant avec ses voisins japonais.
- Cette excursion comporte environ 2 km de marche sur un sol parfois mouillé et glissant. Pour rejoindre le sanctuaire, vous devrez parcourir les 108 marches aller et retour. Nous vous recommandons de porter des chaussures de marche confortables.
Total TTC : 70.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Cérémonie du thé et visite d'un temple
3 h 30
Un trajet de 45 minutes vous conduira au temple de Hongbeopsa, célèbre pour posséder la plus grande statue de Bouddha d’Asie. Après une visite guidée du temple, vous assisterez à une cérémonie traditionnelle du thé.
L’art de la cérémonie coréenne du thé se transmet depuis plus de 1 000 ans. Elle est renommée pour son élégant cérémonial, son esthétique raffinée et l’état d’harmonie personnelle presque méditatif qu’elle procure.
La culture du thé était à l’origine l’une des six offrandes à Bouddha, avec l’encens, les fleurs, la lanterne, les fruits et le riz. L’infusion et la consommation de thé sont considérées comme des traditions s’accordant avec la pratique des huit vertus enseignées par Bouddha. La cérémonie du thé au temple est une forme de méditation qui vise à purifier l’âme et à ne faire qu’un avec la nature. Vous ferez l’expérience exceptionnelle d’apprendre à pratiquer le rite de la cérémonie du thé en suivant les instructions d'un moine ou d’un maître du thé.
Après la cérémonie, asseyez-vous avec un moine bouddhiste (si disponible) pour lui poser des questions et découvrir la vie du temple. Cette excursion offrira l’occasion unique de porter un regard authentique sur un patrimoine coréen inspirant et captivant.
Avant de retourner au navire, profitez d’un peu de temps libre au marché de Gukje. Après la guerre de Corée, les réfugiés qui ont fui à Busan ont installé des échoppes pour gagner leur vie, c'est ainsi que le marché est né. Parcourez ses nombreuses ruelles qui abritent une grande variété de marchandises.
- Cette excursion est proposée en anglais uniquement, il n’y aura pas de traduction en français. Cette excursion est limitée à 30 participants et comporte 1 km de marche avec des escaliers et des pentes. Les participants devront s’asseoir sur le sol pendant la cérémonie du thé qui dure 30 à 40 minutes. Il n’y a que quelques chaises disponibles. Votre guide anglophone traduira les commentaires durant la cérémonie du thé et lors des échanges avec le moine. Si le temple Hongbeopsa n’est pas disponible à cause d’un événement religieux, le temple Beomeosa ou Geunmgangsa sera visité. Si le moine est indisponible en raison d’un événement religieux, il ne pourra pas assurer la cérémonie du thé. Le temps réservé habituellement aux questions/réponses sera donc remplacé par un peu plus de temps au marché de Gukje.
Total TTC : 80.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
L'essentiel de Karatsu
3 h 30
Karatsu est une ville côtière de l’île de Kyushu, qui par le passé était une escale importante pour les navires reliant la Corée et la Chine, car c’est l’une des villes japonaises les plus proches de la péninsule coréenne.
Un court trajet en autocar vous conduira au château de Karatsu, qui fut construit en 1608 et rénové en 2017. Le château fait face à la mer et abrite un musée sur l'histoire du château et la céramique de Karatsu. L'étage supérieur offre une vue sur la baie, la ville et la pinède. Pour accéder à la tour du château, vous pourrez monter par les escaliers en pierre et prendre un ascenseur.
Vous visiterez ensuite le hall d’exposition du festival de chars Hikiyama, où sont exposés les 14 grands chars du festival de Karatsu qui se déroule chaque année en novembre. Votre dernière visite sur place sera pour Kyu-Takatori-Tei, l’ancienne demeure de Koreyoshi Takatori (1850-1927), un prospère baron du charbon.
Cette villa bien restaurée de l’ère Meiji tardive est construite dans un mélange de style japonais et occidental, avec des jardins décorés de lanternes, une pièce avec un autel bouddhiste, une profusion de peintures sur bois de cèdre ainsi qu’une scène intérieure de théâtre nô.
- Cette excursion comporte des périodes de marche prolongées, des pentes fortes, des sols pavés, des passages au sol irrégulier et de nombreuses marches (231 marches jusqu'au château de Karatsu et 112 marches à l'intérieur). Un ascenseur est disponible entre le parking et le château, mais à l'intérieur du château il y a seulement des escaliers. Les visiteurs sont priés de retirer leurs chaussures avant d’entrer dans l'ancienne demeure Takatori. Les photographies ne sont pas autorisées à l’intérieur de la demeure Takatori.
Total TTC : 90.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Paysages de Karatsu
4 h 00
Karatsu est une ville côtière située sur l’île de Kyushu. Par le passé, Karatsu était une escale importante pour les navires en route vers la Corée et la Chine, car il s’agit d’un des ports du Japon le plus proche de la péninsule coréenne.
Depuis le quai, votre autocar vous conduira vers le port de Yobuko. En chemin, vous passerez devant le château de Karatsu et traverserez la pinède de Niji, une des plus grandes du Japon avec près de cent mille pins noirs.
Dès votre arrivée, vous embarquerez à bord d’un bateau local pour une croisière de 40 minutes à la découverte des sept grottes de Nanatsugama. L’érosion causée par les vagues pendant des milliers d’années a creusé ces falaises d’une exceptionnelle beauté.
C’est dans ces grottes que l’apnéiste français Jacques Mayol a appris à plonger étant enfant et s’est entraîné.
Enfin, vous visiterez le cap Hado, connu pour être un sanctuaire pour les amoureux. Une promenade tranquille vous permettra d’admirer le monument en forme de cœur. Vous descendrez ensuite vers la tour d’observation sous-marine, située à la confluence des courants du Japon et de Tsushima. Vous pourrez y observer un grand nombre de poissons de différentes espèces. Dans une petite échoppe juste à côté, vous pourrez goûter une spécialité locale de coquillages grillés.
- La croisière aux grottes de Nanatsugama est soumise aux conditions météorologiques. Cette excursion comporte environ 1,5 km de marche et une cinquantaine de marches pour descendre dans l’observatoire sous-marin.
Total TTC : 110.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Bouddhas de pierre et sources chaudes de Jigoku
5 h 00
Depuis le quai, votre autocar vous conduira jusqu’aux bouddhas de pierre d'Usuki, à une heure de trajet. Ces représentations du Bouddha ont été sculptées dans la pierre entre l'époque de Heian (794-1192) et celle de Kamakura (1192-1333). Composé de cinquante-neuf statues, l'ensemble a été élevé au rang de « Trésor national » après avoir subi d'importantes restaurations. Ne manquez pas d’admirer le Dainichi Nyorai, l'un des chefs-d’œuvre de la sculpture sur pierre au Japon.
Vous reprendrez ensuite votre autocar pour rejoindre les sources chaudes de Jigoku. Jigoku signifie « enfer » en japonais, et il y a sept spectaculaires sources chaudes à Beppu. Vous visiterez trois des 4 décrites ci-dessous situées à une courte distance les unes des autres :
Umi Jigoku (l’enfer marin) est une mare d’eau bouillante de couleur bleue, et les « œufs onsen » qu’on y fait cuire sont très populaires.
Kamado Jigoku (l’enfer de la marmite) est constitué de plusieurs mares d’eau bouillante gardées par la statue d’un démon cuisinier de couleur criarde.
Oniishibozu Jigoku (l’enfer du moine au crâne rasé) est une mare d’où jaillissent des bulles de boue argileuse.
Chinoike Jigoku (l’enfer de la mare de sang) est une mare d’eau bouillante rouge, la plus photogénique des sources de l’enfer.
Bien que les eaux de ces sources si particulières possèdent des vertus favorisant le bien-être, il n’est pas possible de s’y baigner, étant donné que les températures y dépassent les 100 °C : cet endroit ne s’appelle pas « enfer » sans raison. Vous pourrez néanmoins admirer à loisir chacune de ces sources, et peut-être faire l’achat de savons ou de sels produits sur place, et que l’on retrouve dans les boutiques bios du monde entier.
- Il faut monter une pente d'environ 80 mètres de long pour atteindre le Bouddha de pierre. Cette excursion comporte 1 km de marche, dont une partie sur chemin de gravier. Nous vous recommandons de porter des chaussures confortables.
Total TTC : 90.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Gorges de Yabakei et sources d’eau chaude
7 h 15
Après avoir débarqué, vous prendrez place à bord de votre autocar pour un trajet d’une heure et demie jusqu’aux Gorges de Yabakei, un étonnant phénomène naturel formé par la rivière Yamakuni lorsqu’elle traversa un plateau de lave, l'érodant lentement pendant des milliers d'années. Les Gorges s'étendent sur plus de 35 km. Leur taille, ainsi que les formations rocheuses déchiquetées, les falaises et les grottes, en font un site naturel impressionnant. À l'entrée des Gorges, se trouve le pont de Yabakei. Composé de huit arches, il s’agit du plus long pont à arches et en pierres du Japon. Construit en 1923, ce pont est connu pour son charme à la fois rustique et photogénique. Un arrêt photo y sera effectué.
Un tunnel impressionnant de 335 mètres de long appelé Ao-no-doumon, qui signifie « tunnel bleu », est l’attraction la plus populaire située le long des Gorges. La légende raconte qu'un moine, voyant combien il était difficile pour les fidèles de contourner cette falaise très escarpée pour atteindre le temple local, décida de créer un tunnel en utilisant uniquement un marteau et un ciseau. On dit qu’il creusa le tunnel pendant 30 ans. Un arrêt photo sera effectué.
Le temple Zen que les fidèles essayaient d'atteindre était construit de façon extraordinaire à flanc de falaise sur le mont Rakan. On prétend que le temple de Rakanji posséderait 3 700 bouddhas de pierre, plusieurs grottes et de nombreuses écritures ayant défié le temps. Son histoire remonte au XIIIe siècle, lorsqu'un moine indien, Hodo, prêcha et médita dans cette région. Vous atteindrez le temple après un trajet de 5 minutes en télésiège individuel suspendu à basse altitude.
Après un déjeuner japonais, vous vous dirigerez vers les sources chaudes toutes proches de Jigoku. Jigoku signifie « enfer », et sept sources thermales spectaculaires sont présentes à Beppu. Vous visiterez deux d'entre elles, situées à côté l'une de l'autre :
Umi Jigoku (l’enfer de l’océan) est un bassin d’eau bouillonnante de couleur bleue, et les œufs onsen cuits sur place sont très populaires.
Chinoike Jigoku (l’étang sanglant de l'enfer) ressemble à un étang d'eau chaude teintée de rouge. C’est la plus photogénique des sources de l’enfer.
Bien que ces sources si particulières possèdent des vertus favorisant le bien-être, vous ne pourrez pas vous y baigner car les températures dépassent les 100 °C. Cet endroit ne s’appelle pas « l’enfer » sans raison. En revanche, vous pourrez bien sûr les observer, et peut-être acheter des sels ou des savons qui sont exportés dans le monde entier pour être vendus dans les boutiques bios.
- Cette excursion implique environ 2 km de marche et une centaine de marches à gravir. Les participants doivent être en bonne condition physique et capables de prendre un télésiège individuel sans aucune assistance. Les photographies et les vidéos ne sont pas autorisées à l'intérieur du temple de Rakanji.
Total TTC : 160.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Les secrets du saké de Saijo
4 h 00
Boisson nationale du Japon, le saké est une boisson alcoolisée à base de riz fermenté qui peut se déguster chaude ou froide, selon le temps qu’il fait ou le type d’aliment avec lequel elle est consommée. Grâce à la qualité de son eau de source, la ville de Saijō est depuis longtemps un haut lieu de la production du saké. L’eau tirée des puits de ses brasseries provient des montagnes situées à 3 km de la ville. À mesure qu’elle se rapproche de la ville, la qualité de l’eau se modifie, de sorte que la teneur en calcium et en magnésium de l’eau des puits est trois fois plus élevée que celle des montagnes.
Depuis l’embarcadère, vous monterez à bord de votre autocar pour un trajet d’une heure jusqu’à la « rue du saké » de Saijō. À votre arrivée, vous commencerez votre visite guidée pédestre à travers le quartier des brasseries de saké. L’endroit est reconnaissable au nombre de cheminées en briques rouges qui s’élèvent vers le ciel. L’industrie du saké s’est développée à Saijō au début du XXe siècle, et de nombreux bâtiments en ont conservé le charme d’époque. La « rue du saké » compte neuf brasseries, et vous pourrez visiter deux d’entre elles pour découvrir les procédés d’élaboration du saké, avant de participer à une dégustation de différentes variétés de saké.
Sur le chemin du retour vers le quai, vous ferez un arrêt photo au château d’Hiroshima. C’est un bel exemple de château construit en plaine au centre d’une ville, par opposition aux châteaux édifiés au sommet de collines ou de montagnes. Le château est entouré de douves et son donjon principal est haut de cinq étages. Trésor national depuis 1931, la tour du château fut détruite en 1945 lors de l’explosion atomique. Sa rénovation totale a été achevée en 1989.
- Cette excursion ne comporte que peu de marche. Notez que l’âge légal pour la consommation de boissons alcoolisées au Japon est de 20 ans minimum.
Total TTC : 70.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Mémoires d’Hiroshima
4 h 00
Dans les années qui suivirent l’explosion atomique du 6 août 1945, les scientifiques doutaient qu’Hiroshima puisse jamais revivre un jour. Pourtant, tel un phénix renaissant de ses cendres, moins de cinq décennies après son anéantissement Hiroshima est redevenue une ville vivante, en pleine croissance avec une population d’un million d’habitants.
Depuis le quai, vous rejoindrez le poignant Mémorial de la Paix d’Hiroshima et son impressionnant musée. Composé de deux bâtiments, le musée retrace l’histoire d’Hiroshima et l’avènement de la bombe nucléaire, en se concentrant principalement sur les événements du 6 août : le largage de la bombe et ses conséquences en souffrances humaines. Les détails personnels bouleversants qui sont exposés servent à rappeler que nous ne devons pas tenir la paix pour acquise.
Vous vous rendrez ensuite au Dôme de la bombe atomique en passant par le parc commémoratif de la Paix. Bordé par deux rivières, le parc est un grand espace vert sillonné d’allées piétonnières et parsemé de monuments commémoratifs. Au centre du parc se trouve l’étang de la Paix, une longue pièce d’eau bordée d’arbres menant au cénotaphe, un monument en béton incurvé portant les noms de toutes les victimes connues de l’explosion atomique. Juste au nord de la route traversant le parc se trouve le Monument de la paix des enfants. Il a été inspiré par l’histoire de Sadako Sasaki, qui avait deux ans au moment de l’explosion de la bombe. Lorsque Sadako développa une leucémie à l’âge de 11 ans, elle décida de plier un millier d’orizuru, de petites grues en papier. Au Japon, la grue symbolise la longévité et le bonheur, et Sadako croyait que si elle atteignait cet objectif, elle guérirait. Son histoire inspira un engouement national pour le pliage de grues qui perdure encore aujourd’hui.
Vous poursuivrez jusqu’à la tour Orizuru d’Hiroshima, inaugurée en septembre 2016 et située à côté du Musée de la bombe atomique. Haute de 50 mètres, cette tour est l’un des rares bâtiments de grande hauteur autour du parc commémoratif de la Paix, et offre une vue imprenable sur les environs y compris sur le dôme de Genbaku. Au 12e étage, le « carré Orizuru » est l’endroit où vous pourrez essayer de réaliser une orizuru. Une fois pliées, ces grues de papier peuvent être conservées en souvenir ou déposées sur le mur Orizuru, un mur de verre qui se remplit peu à peu de ces grues pliées.
- Cette excursion comprend environ 4 km de marche. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables. Les expositions incluent de nombreux objets et photos relatant les atrocités causées par la bombe atomique qui peuvent choquer les personnes sensibles.
Total TTC : 80.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Temple Itsukushima et douceurs locales
2 h 30
Depuis le quai de débarquement, une courte marche vous conduira vers le lieu où vous apprendrez à réaliser la douceur locale, le Momiji Manju. Il s’agit de la spécialité la plus populaire de la région, un petit gâteau en forme de feuille d’érable fourré de pâte de haricot sucré. Après cet atelier divertissant, vous poursuivrez l’excursion vers le sanctuaire Itsukushima.
Le sanctuaire fut fondé en 593, le premier jour du règne de l'impératrice Suiko. Classés au Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996, le sanctuaire et son portail sur pilotis furent restaurés en 1875. Le portail du sanctuaire s’élève à seize mètres au-dessus de la mer et ses colonnes ont une circonférence de dix mètres, supportées par des piliers plus petits plantés dans le fond marin.
La construction du sanctuaire, consistant en des structures sur pilotis et des pontons, est due au statut sacré de l'île. Les visiteurs n'avaient en effet pas le droit de mettre pied à terre ; ils devaient, en arrivant par bateau, passer sous le torii flottant et accoster sur les pontons. Une scène de théâtre nô, également sur pilotis, se trouve à proximité du temple.
À l'issue de votre visite du sanctuaire, vous profiterez d'un peu de temps libre pour découvrir les très nombreuses boutiques présentes dans les ruelles.
- Cette excursion comporte environ 1,6 km de marche. La recette sera expliquée en japonais puis traduit en français par votre guide. La porte flottante « torii » du sanctuaire de Itsukushima sera en cours de rénovation.
Total TTC : 40.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Temple Itsukushima et méditation Zazen
2 h 30
Depuis le quai de débarquement, une marche de 30 minutes vous conduira au temple Daisho-i. Situé au pied du mont Misen couvert d’une épaisse forêt, ce temple est l’un des plus célèbres de Miyajima. Vous y rencontrerez un moine bouddhiste qui fera en votre compagnie une séance de méditation de 30 minutes.
La méditation Zazen est une forme de méditation qui se situe au cœur même de la pratique Zen. Le Zen est en fait l’école de méditation du bouddhisme, tandis que le Zazen est l’étude du moi.
Ensuite, vous visiterez le sanctuaire d’Itsukushima. Il fut fondé en 593, le premier jour du règne de l'impératrice Suiko. Classés au Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996, le sanctuaire et son portail sur pilotis furent restaurés en 1875. Le portail du sanctuaire s’élève à seize mètres au-dessus de la mer et ses colonnes ont une circonférence de dix mètres, supportées par des piliers plus petits plantés dans le fond marin.
La construction du sanctuaire, consistant en des structures sur pilotis et des pontons, est due au statut sacré de l'île. Les visiteurs n'avaient en effet pas le droit de mettre pied à terre ; ils devaient, en arrivant par bateau, passer sous le torii flottant et accoster sur les pontons. Une scène de théâtre nô, également sur pilotis, se trouve à proximité du temple.
À l'issue de votre visite du sanctuaire, vous profiterez d'un peu de temps libre pour découvrir les très nombreuses boutiques présentes dans les ruelles.
- Cette excursion d’une distance de 3,5 km comprend environ 200 marches. Lors de la session de méditation, vous serez assis les jambes en tailleur sur un coussin zafu afin de vous aider à vous maintenir droit. Le moine parlant uniquement japonais, votre guide traduira ses commentaires. La porte flottante « torii » du sanctuaire de Itsukushima sera en cours de rénovation.
Total TTC : 40.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
L'essentiel de Takamatsu
7 h 30
Depuis le quai, votre autocar vous conduira au jardin Ritsurin. Considéré comme l'un des plus beaux jardins du Japon, le parc Ritsurin est un bien du patrimoine culturel de renommée mondiale qui englobe 74 hectares et comprend six étangs, quinze ponts et treize collines au cœur d'un parc d'une grande variété. Le parc datant de la période Edo et dont la construction a duré plus de cent ans est un site panoramique d'une beauté particulière, d'où l'on peut jouir de plus de soixante points de vue distincts sur tout le parc. Le nom « Ritsurin » signifie « bois de châtaigniers » et indique que l'ensemble de la zone du parc était autrefois couvert de châtaigniers.
Vous atteindrez ensuite Shikokumura, un village composé de maisons traditionnelles folkloriques japonaises, incarnant l'ancien style de vie japonais et toute la nostalgie d'une époque. Au pied de la colline Yashima se trouve un très beau village musée constitué d'anciens bâtiments rapatriés de toute l'île de Shikoku ainsi que des îles voisines. Vingt-sept maisons sont dispersées à travers une vaste forêt et l'on peut y admirer un théâtre kabuki, une maison où l'on fabrique du sucre, une où l'on raffine du sel et une où l'on confectionne du papier.
Vous vous dirigerez ensuite vers l'Udon School de Nakano. Une fois sur place, vous aurez le privilège de préparer vos propres nouilles udon, une variété de nouilles pour laquelle cette région est réputée dans tout le Japon. Après avoir confectionné vos nouilles udon, vous pourrez les déguster en guise de déjeuner. Vous profiterez également de temps libre pour vos achats dans le magasin attenant. Cette halte sera une excellente occasion de vous initier à la gastronomie locale.
Votre dernière visite de la journée vous conduira à un jardin de bonsaïs, où vous serez émerveillé par la multitude de ces véritables chefs-d’œuvre artistiques de la taille des arbres en pot.
Après votre visite du jardin de bonsaïs, vous rejoindrez votre autocar pour regagner le port et votre navire.
- Cette excursion comporte environ 1,5 km de marche sur un sol généralement plat. La visite de Shikokumura comporte 200 marches, sur un terrain inégal et des chemins pentus. Cette excursion n’est pas recommandée aux personnes à faible mobilité ou en chaise roulante. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables.
Total TTC : 150.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Jardin Ritsurin et maisons traditionnelles
3 h 30
Depuis le quai, votre autocar vous conduira au jardin Ritsurin. Considéré comme l'un des plus beaux jardins du Japon, le parc Ritsurin est un bien du patrimoine culturel de renommée mondiale qui englobe 74 hectares et comprend six étangs, quinze ponts et treize collines au cœur d'un parc d'une grande variété. Le parc de la période d’Edo dont la construction a duré plus de cent ans est un site panoramique d'une beauté particulière, d'où l'on peut jouir de plus de soixante points de vue distincts vers tout le parc. Le nom « Ritsurin » signifie « bois de châtaigniers » et témoigne que l'ensemble de la zone du parc était autrefois couvert de châtaigniers.
Avant de quitter ce jardin, dégustez une tasse de thé accompagné d’une pâtisserie locale.
Vous atteindrez ensuite Shikokumura, un village composé de maisons traditionnelles folkloriques japonaises, incarnant l'ancien style de vie japonais et toute la nostalgie d'une époque. Au pied de la colline Yashima se trouve un très beau village musée constitué d'anciens bâtiments rapatriés de toute l'île de Shikoku ainsi que des îles voisines. Vingt-sept maisons sont dispersées à travers une vaste forêt et l'on peut y admirer un théâtre kabuki, une maison où l'on fabrique du sucre, une où l'on raffine du sel et une où l'on confectionne du papier.
- Cette excursion comporte environ 1,2 km de marche sur un sol majoritairement plat. La visite de Shikokumura comporte 200 marches, sur un terrain inégal et des chemins pentus. Cette excursion n’est pas recommandée recommandée aux personnes à mobilité réduite. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables. Afin d'assister à la cérémonie du thé, vous serez invité à vous déchausser et à vous asseoir sur un tatami.
Total TTC : 80.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Le Soleal
Comme Le Boréal et L’Austral, les deux sisterships qui l’ont précédé, Le Soléal affirme la signature PONANT : faire voyager ses passagers au bout du monde, à bord de navires 5 étoiles aux prestations haut de gamme.
Allure élégante et design intérieur raffiné s’allient à des technologies de pointe pour offrir un nouveau style de croisière : l’aventure dans un écrin de luxe.
Jusqu'à 264 passagers
132 cabines & suites
140 membres d'équipage
Spa
2 restaurants
Les ponts
Conférencier
À bord de votre navire, un conférencier francophone vous propose un éclairage culturel et historique pour approfondir votre connaissance de la destination : origine des traditions locales, histoire des sites emblématiques, évocation de personnages célèbres et des grandes épopées historiques…. Lors de conférences à bord ou de vos sorties à terre, cet expert vous accompagnera tout au long de votre croisière PONANT pour partager avec vous son précieux savoir.
Nos prestations complémentaires
Avant votre croisière
01/04/2022 - DE TOKYO, CAPITALE AUX MULTIPLES VISAGES, À L’ILE D’HOKKAIDO (3 NUITS)
2 490 €
En savoir plus
Pendant votre croisière
Après votre croisière
DE TOKYO AU PORT D'OTARU (1 NUIT)
(1 nuit)
Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.
Jour 1 - De l'aéroport Haneda à Tokyo
Accueil par notre représentant local anglophone à l’aéroport de Haneda à l’arrivée du vol sélectionné par PONANT, de tout autre vol, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller.
Vous quitterez l'aéroport en autocar en direction de la capitale japonaise.
Mélange unique d'un passé paisible et d'un présent trépidant, Tokyo s'est constamment agrandie au cours des 30 dernières années, devenant de plus en plus peuplée et toujours plus animée, transformant ainsi complètement la silhouette de la ville ainsi que l'aspect des rues. La capitale du Japon est la ville où l'Orient et l'Occident se mêlent de façon harmonieuse.
Vous serez conduit directement à l'hôtel The Okura Tokyo 5*. Installation dans votre chambre.
Après-midi et dîner libres.
Jour 2 - De Tokyo au port d'Otaru
Après avoir effectué les formalités de départ de l'hôtel, vous serez conduit en autocar à l'aéroport en correspondance avec le vol intérieur à destination de Sapporo.
À votre arrivée, vous serez accueilli par notre représentant local.
Vous quitterez l'aéroport pour vous rendre dans un restaurant local où un déjeuner (menu occidental) vous sera servi.
Après le déjeuner, vous rejoindrez le village historique d'Hokkaido pour une visite à pied. Le village historique d'Hokkaido est un musée à ciel ouvert situé dans la banlieue de Sapporo. Il présente des métiers, des modes de vie et une culture d'autrefois par des reconstitutions authentiques d'une ville et de plusieurs villages datant des périodes Meiji et Taisho (1868 à 1926), une époque à laquelle Hokkaido a connu un très grand essor. Il y a quatre sites différents : une ville, un village de pêcheurs, un village agricole et un village de montagne.
Si les horaires le permettent, vous profiterez d'un arrêt photo le long du canal d'Otaru. Ce canal a été créé dans le cadre d'un projet de réaménagement de la baie initié en 1914, et il est bordé d'entrepôts datant de cette époque. Otaru était la capitale d'Hokkaido pendant l'époque Meiji et elle était connue comme la "Sakhalin du Japon" en raison d'un commerce florissant avec la Russie. Les entrepôts maritimes ont été préservés et on peut faire de très belles photos du canal en toute saison.
Vous serez ensuite conduit jusqu'au port d'Otaru pour embarquer sur votre navire.
Votre hôtel :
Idéalement situé dans le quartier de Toranomon, l'hôtel The Okura Tokyo se trouve à moins de 15 minutes à pied du musée des Beaux-arts Okura Shukokan et de l'imposant immeuble du Parlement national. Les chambres sont situées dans le bâtiment récent appelé Tour Prestige. L'hôtel dispose de cinq restaurants, de deux salons bars, d'une piscine couverte et d'un centre de remise en forme.
Des chambres de catégorie supérieure sont également disponibles en fonction des disponibilités et en supplément. Contactez votre agent voyage pour plus de détails.
Votre programme comprend :
- 1 nuit en chambre Prestige à l'hôtel The Okura Tokyo 5* (ou similaire), petit-déjeuner inclus.
- Le vol intérieur : Tokyo (aéroport Haneda) - Sapporo (aéroport Shin-chitose), en classe économique sur compagnie régulière.
- Les repas tels que mentionnés dans le programme.
- Les boissons pendant les repas (eau minérale + une boisson non alcoolisée ou une bière locale ou un verre de vin rouge ou blanc + un thé japonais ; un café avec menu occidental).
- Les transferts et visites tels que mentionnés dans le programme.
- Les services d'un guide local francophone.
- Les services d'un représentant local anglophone à l’aéroport de Haneda.
Votre programme ne comprend pas :
- Le dîner du 1e jour.
- Le supplément pour les excédents bagages.
- Les pourboires au guide et au chauffeur.
- Vos dépenses personnelles et autres services non mentionnés dans le programme.
À noter :
- Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’aéroport à hôtel, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.
- La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l'avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.
- Ce programme comporte de longues marches sur des rues non pavées et des marches à gravir. Il est déconseillé aux personnes présentant des difficultés pour se déplacer à pied.
- Il n'est pas habituel au Japon de séjourner dans une chambre double avec un grand lit matrimonial ; la plupart des hôtels proposent des chambres doubles à deux lits séparés. Vous n'avez pas la garantie d'avoir une chambre double à grand lit lors de votre séjour à l'hôtel.
- Franchise bagages : 1 bagage soute de 20 kg pour le vol sur compagnie régulière Tokyo-Sapporo. Nous avons inclus un supplément bagage de 3 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage de 23 kg maximum. 1 bagage à main de 10 kg pour lequel nous avons inclus un supplément bagage de 2 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage à main de 12 kg maximum dont les dimensions ne doivent pas dépasser 115 cm (55 x 40 x 25 cm).
Contact de votre hôtel :
The Okura Tokyo
2-10-4 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
105-0001, Japon
Téléphone : +81- (0) 3-3582-0111
Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.
False
Total TTC : 1 050 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
DE TOKYO, CAPITALE AUX MULTIPLES VISAGES, À L’ILE D’HOKKAIDO (3 NUITS)
(3 nuits)
Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.
Profitez de trois jours inoubliables de Tokyo à Hokkaido. Plongez dans le Japon à la fois moderne et traditionnel, entre gratte-ciel, rues commerçantes, temples et jardins. Ce programme riche en visites, sera le parfait prélude à votre embarquement.
Jour 1 - De l'aéroport Haneda à Tokyo
Accueil par notre représentant local anglophone à l’aéroport de Haneda à l’arrivée du vol sélectionné par PONANT, de tout autre vol, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller.
Vous quitterez l'aéroport en autocar en direction de la capitale japonaise.
Mélange unique d'un passé paisible et d'un présent trépidant, Tokyo s'est constamment agrandie au cours des 30 dernières années, devenant de plus en plus peuplée et toujours plus animée, transformant ainsi complètement la silhouette de la ville ainsi que l'aspect des rues. La capitale du Japon est la ville où l'Orient et l'Occident se mêlent de façon harmonieuse.
Vous serez conduit directement à l'hôtel The Okura Tokyo 5*. Installation dans votre chambre.
Après-midi et dîner libres.
Jour 2 - Tokyo
Cette journée sera consacrée à la découverte de Tokyo, centre de l'administration nationale, de l'éducation, de la culture et de l'économie du Japon, en plus d'être une ville industrielle prospère.
Vous vous rendrez tout d'abord au superbe musée national de Tokyo, qui abrite la plus grande collection d'art japonais au monde, ainsi que des poteries anciennes, des sculptures religieuses, des sabres de samouraïs, des kimonos et de nombreux autres objets.
Après le déjeuner, vous vous rendrez à Asakusa, un quartier traditionnel et très populaire de Tokyo, où vous visiterez le célèbre temple bouddhiste Senso-ji. La salle principale fut d'abord construite en 645 pour abriter une petite statue en or de Kannon, la déesse de la miséricorde, que des pêcheurs avaient hissée à plusieurs reprises dans leurs filets. Ils avaient beau la rejeter à l'eau, elle revenait sans cesse à eux. La statue fut enchâssée dans la salle principale où elle se trouve encore aujourd'hui, symbole trop sacré pour être exposé. En pénétrant à l'intérieur du temple par l'imposante porte Kaminari-mon (littéralement « porte du tonnerre »), vous emprunterez une avenue commerçante bordée de boutiques de souvenirs japonais et de petits restaurants locaux. Au bout de cette avenue se dresse une pagode à cinq étages. Visible à la gauche de la salle principale du temple, il s'agit de la pagode la plus haute après celle du temple To-jin au sud de Kyoto. Le sanctuaire shintoïste d'Asakusa, moins connu, situé à droite de la salle principale, accueille l'un des festivals shintô les plus célèbres du pays, le Sanja Matsuri. Le temple original ayant été en grande partie détruit par les bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale, les bâtiments actuels sont des reconstructions d'après-guerre.
Ensuite, vous visiterez le complexe de Roppongi Hills. Inauguré au printemps 2003 dans le centre de Tokyo, ce gratte-ciel est la plus grande zone de réaménagement urbain comportant des logements de luxe et plus de 200 boutiques et restaurants. La vue panoramique depuis l'observatoire Tokyo City View situé au 52e étage est à couper le souffle. Il offre un panorama à 360 degrés sur toute la ville de Tokyo, l'une des métropoles les plus dynamiques et les plus spectaculaires du monde, et ne ressemblant à aucune autre.
Retour à l'hôtel.
Le dîner sera servi à l'hôtel.
Activité optionnelle : Dîner Teppanyaki
En fin de journée, vous serez conduit dans le quartier de la rivière Meguro. La rivière Meguro est, avec ses allées de cerisiers en fleurs plongeant dans ses eaux, un des hauts lieux du Hanami (période de floraison des cerisiers) à Tokyo. Votre balade le long de la rivière vous mènera jusqu'au pont Taikobashi. Vous pourrez ensuite profiter de temps libre pour parcourir les rives en fleurs.
Le dîner Teppanyaki sera servi dans un restaurant local agrémenté d'un charmant jardin japonais.
Jour 3 - Tokyo
Pour commencer cette journée, vous ferez un arrêt photo devant la place du Palais impérial. Le Palais impérial est construit sur le site de l'ancien château d'Edo qui, à son apogée, était le plus grand du monde. Seuls les douves et les remparts subsistent encore aujourd'hui. Le bâtiment principal est bien caché dans une petite forêt et n'est pas visible.
Vous visiterez ensuite le jardin Shinjuku Gyoen. Créé en 1906 pour la famille impériale, puis ouvert au public comme jardin national après la Seconde Guerre mondiale, Shinjuku Gyoen s'étend sur 58 hectares au cœur de l'arrondissement de Shinjuku au centre-ville de Tokyo. Le jardin comprend plus de 20 000 arbres, dont 1 500 cerisiers qui refleurissent chaque printemps. Situé à l'ombre des gratte-ciels de Shinjuku, Shinjuku Gyoen offre une véritable oasis dans cette ville trépidante.
Le prochain arrêt sera le sanctuaire de Meiji Jingu. C'est un sanctuaire shintoïste édifié en hommage à l'empereur Meiji et à son épouse, l'impératrice Shoken. L'empereur Meiji et son épouse disparurent respectivement en 1912 et 1914. Le sanctuaire, construit en 1920, se compose de trois zones : le Naien, ou jardin intérieur, où se trouve le sanctuaire, le Gaien, ou jardin extérieur, comprenant des installations sportives, la Meiji Memorial Picture Gallery et la Meiji Memorial Hall. Le sanctuaire s'étend sur 700 000 m² recouverts d'une forêt de 120 000 arbres comportant 365 espèces différentes, offerts par des citoyens japonais de toutes les provinces. Les lutteurs de sumo, lorsqu'ils atteignent le rang de Grand Champion, font une démonstration à Meiji Jingu. Pour les Tokyoïtes, le sanctuaire représente à la fois un foyer spirituel et un refuge.
Ensuite, si le temps vous le permet, vous pourrez flâner dans l'avenue Omotesando. Cette artère, « l'allée d'accès au lieu sacré », servait à l'origine au sanctuaire de Meiji. C'est l'un des quartiers les plus à la mode de Tokyo avec de nombreuses boutiques de marques de luxe et des restaurants sophistiqués.
Après un repas japonais dans un restaurant local, vous pourrez profiter d'un après-midi libre.
En début de soirée, vous serez conduit pour le dîner dans un restaurant où vous dégusterez une spécialité japonaise réputée appelée shabu-shabu : à la façon d'une fondue, vous plongerez de fines tranches de viande et de légume dans une marmite de bouillon frémissant disposée sur un réchaud au centre de la table. « Shabu-shabu » désigne le son de la viande plongée dans le bouillon.
Jour 4 - De Tokyo au port d'Otaru
Après avoir effectué les formalités de départ de l'hôtel, vous serez conduit en autocar à l'aéroport en correspondance avec le vol intérieur à destination de Sapporo.
À votre arrivée, vous serez accueilli par notre représentant local.
Vous quitterez l'aéroport pour vous rendre dans un restaurant local où un déjeuner (menu occidental) vous sera servi.
Après le déjeuner, vous rejoindrez le village historique d'Hokkaido pour une visite à pied. Le village historique d'Hokkaido est un musée à ciel ouvert situé dans la banlieue de Sapporo. Il présente des métiers, des modes de vie et une culture d'autrefois par des reconstitutions authentiques d'une ville et de plusieurs villages datant des périodes Meiji et Taisho (1868 à 1926), une époque à laquelle Hokkaido a connu un très grand essor. Il y a quatre sites différents : une ville, un village de pêcheurs, un village agricole et un village de montagne.
Si les horaires le permettent, vous profiterez d'un arrêt photo le long du canal d'Otaru. Ce canal a été créé dans le cadre d'un projet de réaménagement de la baie initié en 1914, et il est bordé d'entrepôts datant de cette époque. Otaru était la capitale d'Hokkaido pendant l'époque Meiji et elle était connue comme la "Sakhalin du Japon" en raison d'un commerce florissant avec la Russie. Les entrepôts maritimes ont été préservés et on peut faire de très belles photos du canal en toute saison.
Vous serez ensuite conduit jusqu'au port d'Otaru pour embarquer sur votre navire.
Votre hôtel :
Idéalement situé dans le quartier de Toranomon, l'hôtel The Okura Tokyo se trouve à moins de 15 minutes à pied du musée des Beaux-arts Okura Shukokan et de l'imposant immeuble du Parlement national. Les chambres sont situées dans le bâtiment récent appelé Tour Prestige. L'hôtel dispose de cinq restaurants, de deux salons bars, d'une piscine couverte et d'un centre de remise en forme.
Des chambres de catégorie supérieure sont également disponibles en fonction des disponibilités et en supplément. Contactez votre agent voyage pour plus de détails.
Votre programme comprend :
- 3 nuits en chambre Prestige à l'hôtel The Okura Tokyo 5* (ou similaire), petit-déjeuner inclus.
- Le vol intérieur : Tokyo (aéroport Haneda) - Sapporo (aéroport Shin-chitose), en classe économique sur compagnie régulière.
- Les repas tels que mentionnés dans le programme.
- Les boissons pendant les repas (eau minérale + une boisson non alcoolisée ou une bière locale ou un verre de vin rouge ou blanc + un thé japonais ; un café avec menu occidental).
- Les transferts et visites tels que mentionnés dans le programme.
- Les services d'un guide local francophone.
- Les services d'un représentant local anglophone à l’aéroport de Haneda.
Votre programme ne comprend pas :
- Le dîner du 1e jour.
- L'activité optionnelle : Dîner Teppanyaki.
- Le supplément pour les excédents bagages.
- Les pourboires au guide et au chauffeur.
- Vos dépenses personnelles et autres services non mentionnés dans le programme.
À noter :
- Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’aéroport à hôtel, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.
- Dîner Teppanyaki : le trafic routier dû à la floraison des cerisiers peut être dense. Si la floraison est terminée, la balade sera remplacée par un arrêt shopping.
- La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l'avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.
- Vous devrez vous déchausser à l'entrée des temples. Pendant les visites, il est préférable d'adopter des tenues vestimentaires discrètes, couvrant le haut du corps et les jambes au-dessous du genou.
- Ce programme comporte de longues marches sur des rues non pavées et des marches à gravir. Il est déconseillé aux personnes présentant des difficultés pour se déplacer à pied.
- Il n'est pas habituel au Japon de séjourner dans une chambre double avec un grand lit matrimonial ; la plupart des hôtels proposent des chambres doubles à deux lits séparés. Vous n'avez pas la garantie d'avoir une chambre double à grand lit lors de votre séjour à l'hôtel.
- Franchise bagages : 1 bagage soute de 20 kg pour le vol sur compagnie régulière Tokyo-Sapporo. Nous avons inclus un supplément bagage de 3 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage de 23 kg maximum. 1 bagage à main de 10 kg pour lequel nous avons inclus un supplément bagage de 2 kg, vous êtes donc autorisé à avoir un bagage à main de 12 kg maximum dont les dimensions ne doivent pas dépasser 115 cm (55 x 40 x 25 cm).
Contact de votre hôtel :
The Okura Tokyo
2-10-4 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
105-0001, Japon
Téléphone : +81- (0) 3-3582-0111
Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.
Total TTC : 2 490 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Culture d'Aomori
10 h 30
Depuis le quai, vous prendrez place à bord de votre autocar pour un trajet d’environ une heure en direction du musée Tachineputa à Goshogawara.
Goshogawara est la ville où se tient le festival Tachineputa, l’un des festivals les plus importants, populaires et exceptionnels du Japon. L’événement principal est un défilé d’énormes lanternes accompagnées de grands tambours taiko, de musiciens et de danseurs. La tradition de Neputa est présente dans différents quartiers d’Aomori et chacun la célèbre à sa façon. C’est dans le musée Tachineputa qu’est exposée l’immense structure de Neputa en papier et armature métallique qui, du haut de ses 23 mètres et 21 tonnes, représente un dieu mythique.
Vous irez ensuite à l’atelier de poterie au four de Tsugaru Kanayama, créé en 1985, qui fait partie du mouvement d’art populaire. Le four permet de produire des poteries simples mais magnifiques à partir d’argile locale et de pins, en utilisant des techniques de conception et de production influencées par les anciennes méthodes de poterie japonaise. Les œuvres de renommée mondiale qui y sont produites, sont exposées dans des galeries et des ateliers du monde entier.
Après cette visite, vous vous rendrez à la salle d'exposition des instruments Shamisen. C’est là qu’est né le Tsugaru shamisen, un instrument de musique à trois cordes. Ce lieu présente l’histoire du Tsugaru shamisen ainsi que des chansons populaires et des arts de la scène locaux qui sont pratiqués avec cet instrument. Vous assisterez à un court spectacle.
Après le déjeuner, vous irez au lac Tsugaru Fujimi, le plus grand réservoir d’eau de la préfecture d’Aomori. La construction du projet de digue a débuté en 1660. S’étendant sur 4,2 km, cette digue est la plus longue du Japon. Le mont Iwaki, qu’on surnomme Tsugaru Fuji en raison de sa ressemblance avec le mont Fuji, est visible depuis le lac.
Sur la route du retour vers le port de Noshiro, vous ferez un arrêt pour visiter le musée des tambours. Vous pourrez y voir le plus gros tambour taiko du monde qui pèse 3 tonnes. Quelque 140 tambours récupérés dans 40 pays du monde entier sont exposés dans le musée des tambours qui se trouve dans le même bâtiment. Vous pourrez non seulement vous essayer au taiko japonais mais aussi tester les autres tambours provenant d’une grande variété de pays.
Après un trajet d’une heure, votre excursion se terminera à votre navire dans le port de Noshiro.
- Cette excursion comporte environ 2,4 km de marche et une centaine de marches d’escalier. Nous vous recommandons de porter des chaussures de marche confortable. Le spectacle n’est pas réservé exclusivement aux passagers PONANT. Le déjeuner sera servi dans un restaurant local, le meilleur des environs pouvant accueillir des groupes.
Total TTC : 180.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Découverte d`Aomori
10 h 30
Depuis le quai, vous prendrez place à bord de votre autocar pour un trajet d’environ 30 minutes en direction du temple de Seiryu-ji.
Le temple de Seiryu-ji abrite le plus grand Bouddha assis en bronze du Japon. Connue sous le nom de Showa Daibutsu, cette statue de bronze mesure 21 mètres de haut et pèse 220 tonnes. Vous verrez également l’impressionnante pagode à cinq étages construite entièrement en bois de hiba, un grand arbre à feuilles persistantes que l’on trouve à Aomori. Chacun des cinq étages symbolise un élément du bouddhisme : l’eau, le feu, l’air, la terre et le ciel, et la pagode représente l’univers entier.
Vous vous rendrez ensuite au site de Sanna Maruyama, l’un des plus grands sites archéologiques du Japon. Des fouilles ont dévoilé qu’un village remontant aussi loin que 3900 av. J.-C. occupait cet emplacement. On estime qu’il aurait perduré jusqu’à 2200 ans av. J.-C. Dans l’histoire du Japon, cette période correspond à l’ère Jomon qui se caractérise notamment par des bâtiments soutenus par des piliers et des objets de terre cuite aux motifs réalisés avec des cordes de paille.
Vous visiterez aussi le château de Hirosaki. Le château d’origine a été construit en 1611 et en dépit de sa restauration en 1810, il conserve encore aujourd’hui une certaine apparence médiévale rappelant la prospérité des samouraïs. Vous pourrez observer les différentes armures, épées et lances qui y sont exposées.
Après avoir pris le déjeuner dans un restaurant local, vous visiterez le village de Tsugaru-han Neputa qui accueille le célèbre festival Neputa, vous découvrirez ainsi un artisanat propre à la région de Tsugaru, dans laquelle se trouve Hirosaki. Le festival Neputa est célèbre pour son défilé de chars gigantesques. Un éclairage intérieur met en valeur les motifs colorés qui ornent les chars et dépeignent aussi bien des événements historiques que des mythes. Le musée expose des objets de l'artisanat local traditionnel et accueille des spectacles musicaux.
Sur la route menant au port de Noshiro, vous ferez un arrêt au centre d’accueil des visiteurs Akita Dog. L’Akita est une grande race de chien originaire des régions montagneuses du nord du Japon. Il s’agit d’une race puissante, indépendante et dominante qui garde généralement ses distances avec les étrangers mais qui est très affective avec les membres de sa famille.
Après environ une heure de route, vous arriverez au port de Noshiro et à votre navire.
- Cette excursion comporte environ 5 km de marche et quelque 130 marches d’escalier. Nous vous recommandons de porter des chaussures de marche confortables. Des produits artisanaux locaux sont disponibles à la boutique de souvenirs du musée Tsugaru-han Neputa et au centre d'accueil des chiens d'Akita.
Total TTC : 180.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Village et brasserie traditionnels
3 h 45
Depuis le quai, vous monterez à bord de votre autocar pour un court trajet en direction du village traditionnel de Shukunegi. Votre visite de ce village de la marine marchande datant de l’époque d’Edo sera un véritable voyage dans le temps. Ce village situé tout à l’ouest de l’île de Sado est connu pour ses allées étroites, ses toitures en pierres et ses maisons en forme de proue. On y trouve plus de 100 maisons de ce type, de sorte que ce village est souvent utilisé comme décor de film.
Votre prochain arrêt se fera au musée du folklore d’Ogi. Il est aménagé dans le bâtiment de l’ancienne école élémentaire de Shukunegi. Ce musée abrite une magnifique collection de plus de 30 000 objets folkloriques dont des outils et équipements de pêche et de l’industrie navale provenant du sud de Sado, ainsi que des objets utilisés dans la vie quotidienne des habitants. Le navire qui y est exposé a été restauré sur la base de dessins techniques d’un sengokubune (navire de transport en bois) qui a été construit en 1858.
Pour finir, vous visiterez la brasserie de saké de Hokusetsu. L’histoire de cette brasserie remonte à plus d’un siècle et demi. Elle se trouve dans un bâtiment de charme au sud-est de Sado. Sur la totalité des ventes de la brasserie, 20 à 30 % proviennent de l’exportation par l’intermédiaire de la marque NOBU. Vous aurez l’occasion de goûter différents types de saké.
- Cette excursion comporte environ 1,6 km de marche sur terrain majoritairement plat. Nous vous conseillons de porter des chaussures de marche confortables. La visite de la brasserie se limite à la dégustation du saké car la brasserie n’est pas opérationnelle à cette époque de l’année. Vous devez être âgé d’au moins 20 ans pour participer à la dégustation de saké. Il vous sera demandé de retirer vos chaussures pour la visite du musée du folklore.
Total TTC : 110.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Le nord de l'île de Sado et sa mine d`or
5 h 00
Depuis le quai, vous monterez à bord de votre autocar pour un trajet d’environ une heure en direction du parc Ageshima-yuen de la baie de Senkaku-wan. Vous suivrez votre guide pour une visite d’une heure du parc au cours de laquelle vous aurez de nombreuses opportunités photos pour immortaliser ce superbe paysage avec ses falaises abruptes et ses cinq petites baies.
Non loin de là, vous visiterez la mine d’or de Sado Kinzan. Jusqu’à sa fermeture en 1989, elle est restée pendant des siècles l’une des mines les plus productives. Vous pourrez y observer une faille géante créée par l’exploitation minière. Portant le nom de Doyu no Wareto, elle donne l’impression que la montagne a été fendue avec une hache géante. Cette montagne divisée en deux est devenue le symbole de la mine d’or de Sado. Vous descendrez dans le tunnel (200 marches) afin de voir une exposition expliquant les activités dans cette mine ainsi que les conditions de travail et de vie à l’époque. Des outils et machines y sont également exposés.
Sur le chemin du retour vers le port, vous ferez un arrêt photos aux rochers sacrés de Meoto Iwa (les Rochers mariés). Le plus grand des deux rochers représente l’époux tandis que le plus petit représente sa femme.
- Cette excursion comporte environ 2 km de marche ainsi que 150 marches dans le parc et 400 marches à la mine. Nous vous conseillons de porter des chaussures de marche confortables. Cette excursion est déconseillée aux personnes à faible mobilité ou souffrant de claustrophobie. Pensez à emporter un pull supplémentaire car la température dans la mine est de 10 °C.
Total TTC : 90.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Kanazawa et la cérémonie du thé
8 h 00
Depuis le quai, votre autocar vous conduira vers l’un des trois plus beaux jardins du Japon, le jardin Kenroku, que vous atteindrez après 30 minutes de trajet.
Le jardin Kenroku était à l’origine un jardin privé jouxtant le château de Kanazawa. La famille Maeda qui régnait depuis ce château aménagea progressivement le jardin à partir des années 1620 jusque vers 1840. Ce jardin paysager conçu pour la promenade s'étend sur 100 000 m², avec à son centre l'étang de Kasumigaike. Des collines, des ruisseaux, de petits étangs et des chutes d’eau apportent à ce jardin une grande variété d’agréments. En automne, les zelkovas et les érables prennent de superbes couleurs à partir de la mi-octobre.
Vous visiterez ensuite la maison de thé de Gyokusen-en, située dans le parc du château de Kanazawa proche de Kenrokuren. La maison donne sur le jardin Gyokusen-en et offre aux visiteurs une vue imprenable sur celui-ci. Lors de la période d’Edo, c’est ici que vivaient les responsables de l’entretien du jardin. Vous aurez l’occasion d’y assister à une cérémonie du thé traditionnelle.
Après cette agréable pause, vous visiterez la résidence des samouraïs Nomura. De génération en génération, les membres de cette famille ont successivement occupé des postes importants au service de la famille Maeda. La maison possède un plafond à caissons fait entièrement en cyprès japonais, et elle est décorée de fusuma-e, des peintures sur panneaux de porte coulissante. Le jardin intérieur de la résidence abrite un laurier japonais vieux de plus de 400 ans ainsi qu’un cours d'eau sinueux entouré de roches anciennes aux formes étranges.
Après avoir déjeuné dans un restaurant local, vous explorerez le quartier bien préservé d’Higashi Chaya-gai où vivaient les geishas. Aujourd’hui, la plupart des restaurants privés et des maisons de thé historiques ont été transformés en cafés-restaurants qui bordent ce quartier chic très commerçant. Certaines anciennes maisons de thé sont encore ouvertes au public, comme celle de Kaika-ro et ses 170 ans de tradition, qui a conservé ses anciennes façades d’un rouge éclatant et a rénové son intérieur avec une décoration moderne.
Pour finir, vous rendrez visite au four de potier Kutani en activité depuis 1870. En plus de découvrir les œuvres présentées dans la salle d’exposition, vous pourrez également observer l’ensemble du processus de fabrication de la poterie Kutani.
- Cette excursion comporte environ 2 km de marche modérée avec des haltes. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables et de vous protéger du soleil. Dans le respect des coutumes locales, il faudra retirer vos chaussures (mais vous devez garder vos chaussettes) pour la cérémonie du thé, pour visiter la résidence des Nomura et la maison Kaika-ro. Pour la cérémonie du thé, vous serez assis sur des tatamis posés sur le sol.
Total TTC : 160.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Traditions et artisanat
4 h 30
Pendant trois siècles, jusqu'en 1846 la ville de Kanazawa fut gouvernée par les seigneurs Maeda. L'or qui faisait la richesse de la ville leur apporta le faste mais les contraint à s'isoler du gouvernement de Tokogawa et du reste du Japon. Ceci les poussa à décorer la ville avec de magnifiques sanctuaires shintos et des parcs, ainsi qu’un théâtre Nô. Leurs goûts raffinés requirent le travail d'un grand nombre d'artisans et d'artistes qui rendirent célèbre cette ville fortifiée. La production de feuilles d'or et les arts décoratifs, la poterie, les jardins et les représentations de théâtre Nô sont parmi les principaux attraits touristiques de la ville.
Vous vous rendrez d'abord au marché d'Omicho Ichiba. Ce marché est toujours d’une importance majeure pour les habitants de Kanazawa, en fournissant la nourriture des seigneurs féodaux comme des simples citoyens pendant plus de 270 ans. Dans les 200 boutiques qui bordent d'étroites ruelles, on trouve des poissons provenant de la mer du Japon, des légumes locaux, des fruits, des légumes marinés, des aliments frits, des sucreries, des fleurs, des vêtements et toutes sortes de marchandises. Les produits de la mer y sont incroyablement frais et bon marché pendant la saison.
Vous visiterez ensuite le quartier d'Higashichaya (parfois surnommé le « quartier des geishas »), qui a su préserver son architecture féodale avec ses maisons en bois ouvragées, ses ruelles étroites et sinueuses, et qui lui ont valu d'être classé « Secteur de constructions traditionnelles important ». Aujourd'hui, les restaurants privés et les maisons de thé historiques ont été reconvertis en cafés-restaurants bordant ce quartier chic et commerçant. Certaines des maisons de thé les plus anciennes sont encore ouvertes au public (visite non incluse).
À Kanazawa, l'artisanat de la feuille d'or est l'une des industries les plus importantes, et produit 99 % des feuilles d'or utilisées au Japon pour restaurer les autels bouddhistes, pour les objets en laque, les textiles et les articles Kutani-yaki. Vous visiterez un atelier où vous pourrez observer le travail de la feuille d'or.
- Cette excursion comporte environ 2 km de marche avec des périodes de station debout. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables.
Total TTC : 75.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Traditions et artisanat de Shirakawago et Gokayama
8 h 00
Au cours de cette excursion d'une journée entière, vous découvrirez les merveilleuses traditions et l'artisanat de Shirakawago et Gokayama.
Depuis le quai, votre autocar vous conduira à Shirakawago, situé à une heure et demie de trajet. Les fermes de Shirakawago aux toits de chaume pentus ont été inscrites sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco en 1995. Ce style de toiture est appelé gassho-zukuri qui signifie « mains jointes en prière », à cause de la similitude d’aspect. Les fortes chutes de neige qui recouvrent ce village des gorges de la rivière Shogawa ont poussé ses habitants à construire leurs fermes avec des toitures inclinées à 60 degrés. Les fermes sont toutes orientées le long d'un axe nord-sud, de façon à ce que les deux pentes des toits reçoivent également la lumière du soleil et que la neige fonde uniformément.
Vous visiterez ensuite la résidence de la famille Wada, un précieux exemple de demeure du style gassho-zukuri, datant du début de la période d’Edo.
Après avoir dégusté un déjeuner japonais dans un restaurant local, vous apprendrez à Gokayama comment l'on fabrique le papier japonais washi. Ce nom désigne un type de papier qui a vu le jour au Japon : le mot washi vient de wa (« japonais ») et de shi (« papier »). Ce terme est utilisé pour décrire le papier fait à la main de manière traditionnelle, confectionné en utilisant des fibres de gampi, de mitsumata et du mûrier à papier. Il peut également être fabriqué à partir de bambou, de chanvre, de riz ou de blé. Le washi est l'un des objets classés au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco. Ce papier est généralement plus résistant que le papier ordinaire fabriqué à partir de pâte de bois, et il est utilisé dans de nombreux arts traditionnels. On l'emploie ainsi pour l'origami, le shodo et l'ukiyo-e. Le washi est aussi utilisé pour fabriquer divers produits de consommation courante comme des vêtements, des articles ménagers, des jouets ainsi que des habits et des objets rituels pour les prêtres shintoïstes et des statues de Bouddha.
- Cette excursion comporte environ 1,2 km de marche avec des périodes de station debout. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables. Par respect des traditions locales il vous sera demandé de retirer vos chaussures avant de rentrer dans la résidence Wada (mais vous devez garder vos chaussettes). Le restaurant où sera servi le déjeuner, ne pourra pas proposer de boissons chaudes.
Total TTC : 160.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Izumo et musée d'art Adachi
9 h 30
Depuis le quai, votre autocar vous conduira après deux heures de trajet vers le sanctuaire Izumo Taisha (visite extérieure uniquement). C'est l'un des plus anciens temples du Japon, mentionné dans le Kojiki et le Nihon Shoki – deux livres anciens de contes et légendes japonais. Il fut pendant de nombreux siècles la plus grande structure en bois du pays.
Le bâtiment actuel a une hauteur de 25 mètres, soit à peu près la moitié de sa taille d'origine. La salle principale du sanctuaire est dédiée à la divinité shinto Okuninushi-no-Mikoto, un dieu associé à l'amour et au bonheur. Le style architectural du sanctuaire est le plus ancien du Japon. Sa porte est décorée par une énorme corde cérémonielle réalisée en paille tressée. Elle mesure 8 mètres de long et pèse une tonne et demie.
Vous marcherez ensuite jusqu'au musée Shimane de l'ancien Izumo, qui propose une vision globale de la culture particulière qui s'est développée au fil des générations à Izumo. Le musée fut créé pour initier les visiteurs à cette histoire mythologique et cette culture vraiment uniques. D'importantes reconstitutions présentent des tumuli avec quatre coins protubérants, la fabrication de perles d'Izumo, la mine d'argent d’Iwami Ginzan, et le processus de fabrication du fer. Vous découvrirez également une partie de l'histoire ancienne d'Izumo en observant un spécimen de coupe d'arbre fossilisé et la réplique d'une pièce d'argent de la mine d'argent d'Iwami Ginzan.
Après un déjeuner traditionnel japonais, vous visiterez le musée d'art Adachi. Situé à côté de la ville de Matsue, il combine de superbes jardins japonais avec une collection exceptionnelle de peintures modernes. Mais le musée est surtout célèbre pour son magnifique jardin. Dans le classement des jardins japonais établi en 2011 par le magazine Sukiay Living (le journal du jardinage japonais), les jardins du musée Adachi furent classés à la première place pour la neuvième année consécutive. La collection permanente du musée regroupe quant à elle 1 300 tableaux parmi les plus prisés au Japon depuis l’ère Meiji. L'artiste Taikan Yokoyama, connu pour son harmonisation entre les styles de peinture occidentale et japonaise, est l'artiste le plus proéminent de la collection. Vu depuis les fenêtres du musée, le jardin extérieur peut également ressembler à un superbe tableau aux yeux des visiteurs.
- Cette excursion comprend environ 2 km de marche et quelques escaliers. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables. Cette excursion comporte environ 4 h 30 de transferts en car. Le musée Shimane est fermé le mardi, la visite sera remplacée par le musée du trésor récemment restauré. Ce musée abrite des expositions de peintures, documents et des récipients richement décorés.
Total TTC : 160.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Château de Matsue et fabrication de papier
5 h 00
Depuis le quai, votre autocar vous conduira au château de Matsue que vous atteindrez après une heure de trajet. Construit en 1611 et considéré encore aujourd'hui comme le symbole de la ville de Matsue, le château de Matsue est la seule structure de ce type encore existante sur les côtes japonaises, offrant de somptueux panoramas sur le lac Shinji-ko et le mont Oyama.
Ce château est unique en son genre car son deuxième étage possède une base plus large que celle du premier étage. La majeure partie de l'édifice original a été détruite au fil du temps, mais son mur d'enceinte en pierres et son donjon à six étages sont encore debout. Outre la vue magnifique qui s'offre depuis le dernier étage, le château abrite un musée d'épées et d'armures ayant appartenu à des samouraïs.
Ensuite, vous visiterez le mémorial Abe Eishiro, un musée municipal qui expose les documents et outils présentant la vie d’Abe Eishiro (1903-1985), maître artisan en washi (papier japonais).
Le washi est le premier type de papier fabriqué au Japon. Il est communément fait à partir de fibres d’écorces d’eucalyptus ou de mûrier à papier, mais peut être aussi fabriqué à partir de bambou, de chanvre, de riz ou de blé. Le mot washi vient du mot wa signifiant « japonais » et de shi signifiant « papier ». Cet artisanat japonais est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco. Le papier washi est généralement plus résistant que le papier ordinaire fabriqué à base de pâte de bois, et il est utilisé dans de nombreux arts traditionnels.
Lors de votre visite, vous pourrez fabriquer votre propre papier washi selon cet art ancien.
Sur le trajet du retour, vous emprunterez la route Mizuki Shigery où vous pourrez voir les nombreuses statues de bronze forgées d'après les personnages de mangas de cet écrivain japonais.
- Cette excursion comprend environ 2 km de marche sur un sol inégal et quelque 200 marches. Il n'y a pas d'ascenseur au château Matsue. Nous vous conseillons donc de prévoir des chaussures de marche confortables. Il vous sera demandé de retirer vos chaussures avant de pénétrer dans le château et dans le mémorial Abe Eishiro.
Total TTC : 80.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Atelier sushi et saké, l’accord parfait
3 h 00
Si vous aimez les sushis, alors cette excursion est faite pour vous. Sous la « baguette » d’un chef expérimenté, vous apprendrez les différentes étapes de la confection des sushis. Vous aurez ainsi l’occasion d’apprendre à réaliser deux sortes de sushi : le nigirizushi, un type de sushi constitué d’une tranche de poisson ou de fruit de mer posée sur une bouchée de riz, ainsi que le makizushi, un sushi en forme de rouleau. Si la fabrication du nigirizushi peut sembler simple, il faut des années pour perfectionner l’art de modeler le riz avec une pression et des gestes parfaits comme le fait un chef professionnel. À l’issue de votre atelier pratique, vous pourrez déguster les sushis que vous aurez préparés, accompagnés de saké local.
Au cours de cette dégustation commentée, vous apprendrez quel type de saké se marie le mieux avec les produits de la mer. La brasserie Inata est une entreprise de premier plan à Tottori qui produit du saké depuis 345 ans, soit depuis l’époque d’Edo. La brasserie Inata maintient la tradition du brassage du saké dans la région depuis sa fondation en 1673.
Sur le chemin du retour vers le quai, vous emprunterez la route Mizuki Shigery où vous verrez quelques-unes des nombreuses statues en bronze représentant des personnages de mangas célèbres.
- Les participants doivent être âgés d’au moins 20 ans pour participer à la dégustation de saké. Cette excursion est limitée à 35 personnes et doit être réservée au moins sept jours à l’avance. Il vous sera demandé de retirer vos chaussures à l’entrée de l’atelier de sushi. Le chef cuisinier et l’expert en saké ne parlant que le japonais, votre guide traduira tous les commentaires.
Total TTC : 120.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Haedong Yonggungsa et marché aux poissons
3 h 15
Après 45 minutes de route panoramique, vous atteindrez le superbe temple de Haedong Yonggungsa. En chemin vous traverserez le plus long pont suspendu du pays, le grand pont de Gwangan. Il offre une vue magnifique sur les îlots d’Oryuk, les îles de Dongbaek et la colline de Dalmaji.
Le temple de Haedong Yonggungsa se situe sur le littoral nord-est de Busan. La plupart des temples de Corée sont situés au milieu des montagnes et il est donc rare de trouver un temple le long de la côte. Le grand moine Naong fit construire Haedong Yonggungsa en 1376 sous le règne du roi U de la dynastie Goryeo. Le temple fut magnifiquement restauré en 1970 et retrouva ses ornements et ses couleurs d’origine. Sur la droite dans une grotte se trouve un sanctuaire bouddhiste unique en son genre tandis qu’en face du sanctuaire principal se trouve une pagode de trois étages décorés de quatre lions symbolisant chacun une émotion différente : joie, colère, tristesse, bonheur. Parmi les sites remarquables du temple, on peut noter également les 108 marches menant au sanctuaire de Bouddha. Chaque marche représente les 108 faiblesses et passions à surmonter dans la vie pour atteindre l’idéal bouddhiste. Le pèlerin peut ainsi réciter une prière à chaque marche, comme un chapelet, en chemin jusqu’au sanctuaire.
De retour à Busan, vous visiterez le marché aux poissons de Jagalchi, situé à côté du port de pêche. Ce marché fut mis en place par les femmes de la ville pendant la guerre de Corée. C’est aujourd’hui l’un des plus importants au monde, rivalisant avec ses voisins japonais.
- Cette excursion comporte environ 2 km de marche sur un sol parfois mouillé et glissant. Pour rejoindre le sanctuaire, vous devrez parcourir les 108 marches aller et retour. Nous vous recommandons de porter des chaussures de marche confortables.
Total TTC : 70.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Cérémonie du thé et visite d'un temple
3 h 30
Un trajet de 45 minutes vous conduira au temple de Hongbeopsa, célèbre pour posséder la plus grande statue de Bouddha d’Asie. Après une visite guidée du temple, vous assisterez à une cérémonie traditionnelle du thé.
L’art de la cérémonie coréenne du thé se transmet depuis plus de 1 000 ans. Elle est renommée pour son élégant cérémonial, son esthétique raffinée et l’état d’harmonie personnelle presque méditatif qu’elle procure.
La culture du thé était à l’origine l’une des six offrandes à Bouddha, avec l’encens, les fleurs, la lanterne, les fruits et le riz. L’infusion et la consommation de thé sont considérées comme des traditions s’accordant avec la pratique des huit vertus enseignées par Bouddha. La cérémonie du thé au temple est une forme de méditation qui vise à purifier l’âme et à ne faire qu’un avec la nature. Vous ferez l’expérience exceptionnelle d’apprendre à pratiquer le rite de la cérémonie du thé en suivant les instructions d'un moine ou d’un maître du thé.
Après la cérémonie, asseyez-vous avec un moine bouddhiste (si disponible) pour lui poser des questions et découvrir la vie du temple. Cette excursion offrira l’occasion unique de porter un regard authentique sur un patrimoine coréen inspirant et captivant.
Avant de retourner au navire, profitez d’un peu de temps libre au marché de Gukje. Après la guerre de Corée, les réfugiés qui ont fui à Busan ont installé des échoppes pour gagner leur vie, c'est ainsi que le marché est né. Parcourez ses nombreuses ruelles qui abritent une grande variété de marchandises.
- Cette excursion est proposée en anglais uniquement, il n’y aura pas de traduction en français. Cette excursion est limitée à 30 participants et comporte 1 km de marche avec des escaliers et des pentes. Les participants devront s’asseoir sur le sol pendant la cérémonie du thé qui dure 30 à 40 minutes. Il n’y a que quelques chaises disponibles. Votre guide anglophone traduira les commentaires durant la cérémonie du thé et lors des échanges avec le moine. Si le temple Hongbeopsa n’est pas disponible à cause d’un événement religieux, le temple Beomeosa ou Geunmgangsa sera visité. Si le moine est indisponible en raison d’un événement religieux, il ne pourra pas assurer la cérémonie du thé. Le temps réservé habituellement aux questions/réponses sera donc remplacé par un peu plus de temps au marché de Gukje.
Total TTC : 80.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
L'essentiel de Karatsu
3 h 30
Karatsu est une ville côtière de l’île de Kyushu, qui par le passé était une escale importante pour les navires reliant la Corée et la Chine, car c’est l’une des villes japonaises les plus proches de la péninsule coréenne.
Un court trajet en autocar vous conduira au château de Karatsu, qui fut construit en 1608 et rénové en 2017. Le château fait face à la mer et abrite un musée sur l'histoire du château et la céramique de Karatsu. L'étage supérieur offre une vue sur la baie, la ville et la pinède. Pour accéder à la tour du château, vous pourrez monter par les escaliers en pierre et prendre un ascenseur.
Vous visiterez ensuite le hall d’exposition du festival de chars Hikiyama, où sont exposés les 14 grands chars du festival de Karatsu qui se déroule chaque année en novembre. Votre dernière visite sur place sera pour Kyu-Takatori-Tei, l’ancienne demeure de Koreyoshi Takatori (1850-1927), un prospère baron du charbon.
Cette villa bien restaurée de l’ère Meiji tardive est construite dans un mélange de style japonais et occidental, avec des jardins décorés de lanternes, une pièce avec un autel bouddhiste, une profusion de peintures sur bois de cèdre ainsi qu’une scène intérieure de théâtre nô.
- Cette excursion comporte des périodes de marche prolongées, des pentes fortes, des sols pavés, des passages au sol irrégulier et de nombreuses marches (231 marches jusqu'au château de Karatsu et 112 marches à l'intérieur). Un ascenseur est disponible entre le parking et le château, mais à l'intérieur du château il y a seulement des escaliers. Les visiteurs sont priés de retirer leurs chaussures avant d’entrer dans l'ancienne demeure Takatori. Les photographies ne sont pas autorisées à l’intérieur de la demeure Takatori.
Total TTC : 90.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Paysages de Karatsu
4 h 00
Karatsu est une ville côtière située sur l’île de Kyushu. Par le passé, Karatsu était une escale importante pour les navires en route vers la Corée et la Chine, car il s’agit d’un des ports du Japon le plus proche de la péninsule coréenne.
Depuis le quai, votre autocar vous conduira vers le port de Yobuko. En chemin, vous passerez devant le château de Karatsu et traverserez la pinède de Niji, une des plus grandes du Japon avec près de cent mille pins noirs.
Dès votre arrivée, vous embarquerez à bord d’un bateau local pour une croisière de 40 minutes à la découverte des sept grottes de Nanatsugama. L’érosion causée par les vagues pendant des milliers d’années a creusé ces falaises d’une exceptionnelle beauté.
C’est dans ces grottes que l’apnéiste français Jacques Mayol a appris à plonger étant enfant et s’est entraîné.
Enfin, vous visiterez le cap Hado, connu pour être un sanctuaire pour les amoureux. Une promenade tranquille vous permettra d’admirer le monument en forme de cœur. Vous descendrez ensuite vers la tour d’observation sous-marine, située à la confluence des courants du Japon et de Tsushima. Vous pourrez y observer un grand nombre de poissons de différentes espèces. Dans une petite échoppe juste à côté, vous pourrez goûter une spécialité locale de coquillages grillés.
- La croisière aux grottes de Nanatsugama est soumise aux conditions météorologiques. Cette excursion comporte environ 1,5 km de marche et une cinquantaine de marches pour descendre dans l’observatoire sous-marin.
Total TTC : 110.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Bouddhas de pierre et sources chaudes de Jigoku
5 h 00
Depuis le quai, votre autocar vous conduira jusqu’aux bouddhas de pierre d'Usuki, à une heure de trajet. Ces représentations du Bouddha ont été sculptées dans la pierre entre l'époque de Heian (794-1192) et celle de Kamakura (1192-1333). Composé de cinquante-neuf statues, l'ensemble a été élevé au rang de « Trésor national » après avoir subi d'importantes restaurations. Ne manquez pas d’admirer le Dainichi Nyorai, l'un des chefs-d’œuvre de la sculpture sur pierre au Japon.
Vous reprendrez ensuite votre autocar pour rejoindre les sources chaudes de Jigoku. Jigoku signifie « enfer » en japonais, et il y a sept spectaculaires sources chaudes à Beppu. Vous visiterez trois des 4 décrites ci-dessous situées à une courte distance les unes des autres :
Umi Jigoku (l’enfer marin) est une mare d’eau bouillante de couleur bleue, et les « œufs onsen » qu’on y fait cuire sont très populaires.
Kamado Jigoku (l’enfer de la marmite) est constitué de plusieurs mares d’eau bouillante gardées par la statue d’un démon cuisinier de couleur criarde.
Oniishibozu Jigoku (l’enfer du moine au crâne rasé) est une mare d’où jaillissent des bulles de boue argileuse.
Chinoike Jigoku (l’enfer de la mare de sang) est une mare d’eau bouillante rouge, la plus photogénique des sources de l’enfer.
Bien que les eaux de ces sources si particulières possèdent des vertus favorisant le bien-être, il n’est pas possible de s’y baigner, étant donné que les températures y dépassent les 100 °C : cet endroit ne s’appelle pas « enfer » sans raison. Vous pourrez néanmoins admirer à loisir chacune de ces sources, et peut-être faire l’achat de savons ou de sels produits sur place, et que l’on retrouve dans les boutiques bios du monde entier.
- Il faut monter une pente d'environ 80 mètres de long pour atteindre le Bouddha de pierre. Cette excursion comporte 1 km de marche, dont une partie sur chemin de gravier. Nous vous recommandons de porter des chaussures confortables.
Total TTC : 90.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Gorges de Yabakei et sources d’eau chaude
7 h 15
Après avoir débarqué, vous prendrez place à bord de votre autocar pour un trajet d’une heure et demie jusqu’aux Gorges de Yabakei, un étonnant phénomène naturel formé par la rivière Yamakuni lorsqu’elle traversa un plateau de lave, l'érodant lentement pendant des milliers d'années. Les Gorges s'étendent sur plus de 35 km. Leur taille, ainsi que les formations rocheuses déchiquetées, les falaises et les grottes, en font un site naturel impressionnant. À l'entrée des Gorges, se trouve le pont de Yabakei. Composé de huit arches, il s’agit du plus long pont à arches et en pierres du Japon. Construit en 1923, ce pont est connu pour son charme à la fois rustique et photogénique. Un arrêt photo y sera effectué.
Un tunnel impressionnant de 335 mètres de long appelé Ao-no-doumon, qui signifie « tunnel bleu », est l’attraction la plus populaire située le long des Gorges. La légende raconte qu'un moine, voyant combien il était difficile pour les fidèles de contourner cette falaise très escarpée pour atteindre le temple local, décida de créer un tunnel en utilisant uniquement un marteau et un ciseau. On dit qu’il creusa le tunnel pendant 30 ans. Un arrêt photo sera effectué.
Le temple Zen que les fidèles essayaient d'atteindre était construit de façon extraordinaire à flanc de falaise sur le mont Rakan. On prétend que le temple de Rakanji posséderait 3 700 bouddhas de pierre, plusieurs grottes et de nombreuses écritures ayant défié le temps. Son histoire remonte au XIIIe siècle, lorsqu'un moine indien, Hodo, prêcha et médita dans cette région. Vous atteindrez le temple après un trajet de 5 minutes en télésiège individuel suspendu à basse altitude.
Après un déjeuner japonais, vous vous dirigerez vers les sources chaudes toutes proches de Jigoku. Jigoku signifie « enfer », et sept sources thermales spectaculaires sont présentes à Beppu. Vous visiterez deux d'entre elles, situées à côté l'une de l'autre :
Umi Jigoku (l’enfer de l’océan) est un bassin d’eau bouillonnante de couleur bleue, et les œufs onsen cuits sur place sont très populaires.
Chinoike Jigoku (l’étang sanglant de l'enfer) ressemble à un étang d'eau chaude teintée de rouge. C’est la plus photogénique des sources de l’enfer.
Bien que ces sources si particulières possèdent des vertus favorisant le bien-être, vous ne pourrez pas vous y baigner car les températures dépassent les 100 °C. Cet endroit ne s’appelle pas « l’enfer » sans raison. En revanche, vous pourrez bien sûr les observer, et peut-être acheter des sels ou des savons qui sont exportés dans le monde entier pour être vendus dans les boutiques bios.
- Cette excursion implique environ 2 km de marche et une centaine de marches à gravir. Les participants doivent être en bonne condition physique et capables de prendre un télésiège individuel sans aucune assistance. Les photographies et les vidéos ne sont pas autorisées à l'intérieur du temple de Rakanji.
Total TTC : 160.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Les secrets du saké de Saijo
4 h 00
Boisson nationale du Japon, le saké est une boisson alcoolisée à base de riz fermenté qui peut se déguster chaude ou froide, selon le temps qu’il fait ou le type d’aliment avec lequel elle est consommée. Grâce à la qualité de son eau de source, la ville de Saijō est depuis longtemps un haut lieu de la production du saké. L’eau tirée des puits de ses brasseries provient des montagnes situées à 3 km de la ville. À mesure qu’elle se rapproche de la ville, la qualité de l’eau se modifie, de sorte que la teneur en calcium et en magnésium de l’eau des puits est trois fois plus élevée que celle des montagnes.
Depuis l’embarcadère, vous monterez à bord de votre autocar pour un trajet d’une heure jusqu’à la « rue du saké » de Saijō. À votre arrivée, vous commencerez votre visite guidée pédestre à travers le quartier des brasseries de saké. L’endroit est reconnaissable au nombre de cheminées en briques rouges qui s’élèvent vers le ciel. L’industrie du saké s’est développée à Saijō au début du XXe siècle, et de nombreux bâtiments en ont conservé le charme d’époque. La « rue du saké » compte neuf brasseries, et vous pourrez visiter deux d’entre elles pour découvrir les procédés d’élaboration du saké, avant de participer à une dégustation de différentes variétés de saké.
Sur le chemin du retour vers le quai, vous ferez un arrêt photo au château d’Hiroshima. C’est un bel exemple de château construit en plaine au centre d’une ville, par opposition aux châteaux édifiés au sommet de collines ou de montagnes. Le château est entouré de douves et son donjon principal est haut de cinq étages. Trésor national depuis 1931, la tour du château fut détruite en 1945 lors de l’explosion atomique. Sa rénovation totale a été achevée en 1989.
- Cette excursion ne comporte que peu de marche. Notez que l’âge légal pour la consommation de boissons alcoolisées au Japon est de 20 ans minimum.
Total TTC : 70.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Mémoires d’Hiroshima
4 h 00
Dans les années qui suivirent l’explosion atomique du 6 août 1945, les scientifiques doutaient qu’Hiroshima puisse jamais revivre un jour. Pourtant, tel un phénix renaissant de ses cendres, moins de cinq décennies après son anéantissement Hiroshima est redevenue une ville vivante, en pleine croissance avec une population d’un million d’habitants.
Depuis le quai, vous rejoindrez le poignant Mémorial de la Paix d’Hiroshima et son impressionnant musée. Composé de deux bâtiments, le musée retrace l’histoire d’Hiroshima et l’avènement de la bombe nucléaire, en se concentrant principalement sur les événements du 6 août : le largage de la bombe et ses conséquences en souffrances humaines. Les détails personnels bouleversants qui sont exposés servent à rappeler que nous ne devons pas tenir la paix pour acquise.
Vous vous rendrez ensuite au Dôme de la bombe atomique en passant par le parc commémoratif de la Paix. Bordé par deux rivières, le parc est un grand espace vert sillonné d’allées piétonnières et parsemé de monuments commémoratifs. Au centre du parc se trouve l’étang de la Paix, une longue pièce d’eau bordée d’arbres menant au cénotaphe, un monument en béton incurvé portant les noms de toutes les victimes connues de l’explosion atomique. Juste au nord de la route traversant le parc se trouve le Monument de la paix des enfants. Il a été inspiré par l’histoire de Sadako Sasaki, qui avait deux ans au moment de l’explosion de la bombe. Lorsque Sadako développa une leucémie à l’âge de 11 ans, elle décida de plier un millier d’orizuru, de petites grues en papier. Au Japon, la grue symbolise la longévité et le bonheur, et Sadako croyait que si elle atteignait cet objectif, elle guérirait. Son histoire inspira un engouement national pour le pliage de grues qui perdure encore aujourd’hui.
Vous poursuivrez jusqu’à la tour Orizuru d’Hiroshima, inaugurée en septembre 2016 et située à côté du Musée de la bombe atomique. Haute de 50 mètres, cette tour est l’un des rares bâtiments de grande hauteur autour du parc commémoratif de la Paix, et offre une vue imprenable sur les environs y compris sur le dôme de Genbaku. Au 12e étage, le « carré Orizuru » est l’endroit où vous pourrez essayer de réaliser une orizuru. Une fois pliées, ces grues de papier peuvent être conservées en souvenir ou déposées sur le mur Orizuru, un mur de verre qui se remplit peu à peu de ces grues pliées.
- Cette excursion comprend environ 4 km de marche. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables. Les expositions incluent de nombreux objets et photos relatant les atrocités causées par la bombe atomique qui peuvent choquer les personnes sensibles.
Total TTC : 80.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Temple Itsukushima et douceurs locales
2 h 30
Depuis le quai de débarquement, une courte marche vous conduira vers le lieu où vous apprendrez à réaliser la douceur locale, le Momiji Manju. Il s’agit de la spécialité la plus populaire de la région, un petit gâteau en forme de feuille d’érable fourré de pâte de haricot sucré. Après cet atelier divertissant, vous poursuivrez l’excursion vers le sanctuaire Itsukushima.
Le sanctuaire fut fondé en 593, le premier jour du règne de l'impératrice Suiko. Classés au Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996, le sanctuaire et son portail sur pilotis furent restaurés en 1875. Le portail du sanctuaire s’élève à seize mètres au-dessus de la mer et ses colonnes ont une circonférence de dix mètres, supportées par des piliers plus petits plantés dans le fond marin.
La construction du sanctuaire, consistant en des structures sur pilotis et des pontons, est due au statut sacré de l'île. Les visiteurs n'avaient en effet pas le droit de mettre pied à terre ; ils devaient, en arrivant par bateau, passer sous le torii flottant et accoster sur les pontons. Une scène de théâtre nô, également sur pilotis, se trouve à proximité du temple.
À l'issue de votre visite du sanctuaire, vous profiterez d'un peu de temps libre pour découvrir les très nombreuses boutiques présentes dans les ruelles.
- Cette excursion comporte environ 1,6 km de marche. La recette sera expliquée en japonais puis traduit en français par votre guide. La porte flottante « torii » du sanctuaire de Itsukushima sera en cours de rénovation.
Total TTC : 40.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Temple Itsukushima et méditation Zazen
2 h 30
Depuis le quai de débarquement, une marche de 30 minutes vous conduira au temple Daisho-i. Situé au pied du mont Misen couvert d’une épaisse forêt, ce temple est l’un des plus célèbres de Miyajima. Vous y rencontrerez un moine bouddhiste qui fera en votre compagnie une séance de méditation de 30 minutes.
La méditation Zazen est une forme de méditation qui se situe au cœur même de la pratique Zen. Le Zen est en fait l’école de méditation du bouddhisme, tandis que le Zazen est l’étude du moi.
Ensuite, vous visiterez le sanctuaire d’Itsukushima. Il fut fondé en 593, le premier jour du règne de l'impératrice Suiko. Classés au Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996, le sanctuaire et son portail sur pilotis furent restaurés en 1875. Le portail du sanctuaire s’élève à seize mètres au-dessus de la mer et ses colonnes ont une circonférence de dix mètres, supportées par des piliers plus petits plantés dans le fond marin.
La construction du sanctuaire, consistant en des structures sur pilotis et des pontons, est due au statut sacré de l'île. Les visiteurs n'avaient en effet pas le droit de mettre pied à terre ; ils devaient, en arrivant par bateau, passer sous le torii flottant et accoster sur les pontons. Une scène de théâtre nô, également sur pilotis, se trouve à proximité du temple.
À l'issue de votre visite du sanctuaire, vous profiterez d'un peu de temps libre pour découvrir les très nombreuses boutiques présentes dans les ruelles.
- Cette excursion d’une distance de 3,5 km comprend environ 200 marches. Lors de la session de méditation, vous serez assis les jambes en tailleur sur un coussin zafu afin de vous aider à vous maintenir droit. Le moine parlant uniquement japonais, votre guide traduira ses commentaires. La porte flottante « torii » du sanctuaire de Itsukushima sera en cours de rénovation.
Total TTC : 40.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
L'essentiel de Takamatsu
7 h 30
Depuis le quai, votre autocar vous conduira au jardin Ritsurin. Considéré comme l'un des plus beaux jardins du Japon, le parc Ritsurin est un bien du patrimoine culturel de renommée mondiale qui englobe 74 hectares et comprend six étangs, quinze ponts et treize collines au cœur d'un parc d'une grande variété. Le parc datant de la période Edo et dont la construction a duré plus de cent ans est un site panoramique d'une beauté particulière, d'où l'on peut jouir de plus de soixante points de vue distincts sur tout le parc. Le nom « Ritsurin » signifie « bois de châtaigniers » et indique que l'ensemble de la zone du parc était autrefois couvert de châtaigniers.
Vous atteindrez ensuite Shikokumura, un village composé de maisons traditionnelles folkloriques japonaises, incarnant l'ancien style de vie japonais et toute la nostalgie d'une époque. Au pied de la colline Yashima se trouve un très beau village musée constitué d'anciens bâtiments rapatriés de toute l'île de Shikoku ainsi que des îles voisines. Vingt-sept maisons sont dispersées à travers une vaste forêt et l'on peut y admirer un théâtre kabuki, une maison où l'on fabrique du sucre, une où l'on raffine du sel et une où l'on confectionne du papier.
Vous vous dirigerez ensuite vers l'Udon School de Nakano. Une fois sur place, vous aurez le privilège de préparer vos propres nouilles udon, une variété de nouilles pour laquelle cette région est réputée dans tout le Japon. Après avoir confectionné vos nouilles udon, vous pourrez les déguster en guise de déjeuner. Vous profiterez également de temps libre pour vos achats dans le magasin attenant. Cette halte sera une excellente occasion de vous initier à la gastronomie locale.
Votre dernière visite de la journée vous conduira à un jardin de bonsaïs, où vous serez émerveillé par la multitude de ces véritables chefs-d’œuvre artistiques de la taille des arbres en pot.
Après votre visite du jardin de bonsaïs, vous rejoindrez votre autocar pour regagner le port et votre navire.
- Cette excursion comporte environ 1,5 km de marche sur un sol généralement plat. La visite de Shikokumura comporte 200 marches, sur un terrain inégal et des chemins pentus. Cette excursion n’est pas recommandée aux personnes à faible mobilité ou en chaise roulante. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables.
Total TTC : 150.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
Jardin Ritsurin et maisons traditionnelles
3 h 30
Depuis le quai, votre autocar vous conduira au jardin Ritsurin. Considéré comme l'un des plus beaux jardins du Japon, le parc Ritsurin est un bien du patrimoine culturel de renommée mondiale qui englobe 74 hectares et comprend six étangs, quinze ponts et treize collines au cœur d'un parc d'une grande variété. Le parc de la période d’Edo dont la construction a duré plus de cent ans est un site panoramique d'une beauté particulière, d'où l'on peut jouir de plus de soixante points de vue distincts vers tout le parc. Le nom « Ritsurin » signifie « bois de châtaigniers » et témoigne que l'ensemble de la zone du parc était autrefois couvert de châtaigniers.
Avant de quitter ce jardin, dégustez une tasse de thé accompagné d’une pâtisserie locale.
Vous atteindrez ensuite Shikokumura, un village composé de maisons traditionnelles folkloriques japonaises, incarnant l'ancien style de vie japonais et toute la nostalgie d'une époque. Au pied de la colline Yashima se trouve un très beau village musée constitué d'anciens bâtiments rapatriés de toute l'île de Shikoku ainsi que des îles voisines. Vingt-sept maisons sont dispersées à travers une vaste forêt et l'on peut y admirer un théâtre kabuki, une maison où l'on fabrique du sucre, une où l'on raffine du sel et une où l'on confectionne du papier.
- Cette excursion comporte environ 1,2 km de marche sur un sol majoritairement plat. La visite de Shikokumura comporte 200 marches, sur un terrain inégal et des chemins pentus. Cette excursion n’est pas recommandée recommandée aux personnes à mobilité réduite. Nous vous conseillons de prévoir des chaussures de marche confortables. Afin d'assister à la cérémonie du thé, vous serez invité à vous déchausser et à vous asseoir sur un tatami.
Total TTC : 80.00 €
Selon disponibilités, tarif par passager.
PATRIMOINE D'OSAKA (1 NUIT)
(1 nuit)
Prolongez votre croisière par quelques jours de découverte à terre.
Profitez d’une journée inoubliable à la découverte du patrimoine historique et culturel d’Osaka, première capitale du Japon. Ce programme sera une agréable conclusion à votre croisière.
Jour 1 - Kobe / Osaka
Après avoir effectué les formalités de débarquement, vous serez accueilli sur le quai par notre représentant local, et à la suite d'un transfert d'environ une heure, vous rejoindrez Osaka pour une journée d’excursion.
Vous effectuerez un premier arrêt au château d’Osaka construit à la fin du XVIe siècle par Toyotomi Hideyoshi, seigneur de la guerre. Ce dernier avait exigé la construction d’un château tout puissant : ses murs de pierres gigantesques datent de l’époque Tokugawa. La construction ne prit que trois ans et demi et nécessita 30 000 à 40 000 hommes. Le mur d’enceinte s'étend sur 12 km de long. Le château, incendié et reconstruit à plusieurs reprises, joua un rôle important durant l’unification du Japon. Il se situe au centre d’un grand parc.
Le déjeuner (menu japonais) sera servi dans un restaurant local. Après le déjeuner, du temps libre vous permettra de vous promener dans les rues d’Osaka.
Rejoignez ensuite le sanctuaire Sumiyoshi Taisha. L’ensemble du Sumiyoshi Taisha classé « Trésor national » datant du IIIe siècle et reconstruit à partir du XIXe, est dédié aux quatre divinités kami de la mer et du voyage en mer, de l’agriculture, de la diplomatie et de la poésie waka. L’impératrice Jingu (169-269), connue pour sa conquête de la Corée, y est également vénérée. Autrefois, les commerçants maritimes avaient coutume de faire une halte à Osaka pour prier au Sumiyoshi Taisha, avant de repartir à bord de leur navire.
À l’issue de cette visite, vous prendrez la direction d’Abeno Harukas, le plus haut building du pays, construit en mars 2014. Parmi les 60 étages d'Abeno Harukas, 14 sont dédiés au shopping, à des restaurants, des galeries d'art, des bureaux, à un hôtel… Au sommet, un point d'observation (billet inclus) offre une vue à 360 degrés sur la ville. Profitez de temps libre pour faire vos achats.
Vous serez ensuite conduit à l’hôtel Imperial Osaka 5*. Installation dans votre chambre.
La soirée et le dîner sont libres.
Jour 2 - Osaka
Après le petit-déjeuner, libération de votre chambre et temps libre selon l’horaire de votre vol retour.
Vous serez conduit en autocar à l’aéroport international du Kansai en correspondance avec le vol sélectionné par PONANT ou de tout autre vol de départ choisi, sous réserve d’en avoir communiqué les détails au préalable à votre conseiller. La durée du trajet est d’environ une heure.
Votre hôtel :
Situé à Osaka (Kita), au bord de la rivière Okawa, l’Imperial Osaka est un hôtel cinq étoiles de prestige offrant d'élégantes et confortables chambres. Il dispose d'une piscine couverte, d'un centre de remise en forme et d'un sauna, ainsi que de plusieurs restaurants gastronomiques. L'hôtel est idéalement situé à proximité du Parc Kema Sakuranomiya et du Château d'Osaka.
Des chambres de catégorie supérieure sont également disponibles en fonction des disponibilités et en supplément. Contactez votre agent voyage pour plus de détails.
Votre programme comprend :
-
1 nuit en chambre Supérieure à l’hôtel Imperial Osaka 5* (ou similaire), petit-déjeuner inclus.
-
Un déjeuner (menu japonais) avec un forfait boissons (eau minérale + une boisson non alcoolisée ou une bière locale ou un verre de vin + un thé japonais).
-
Les transferts et visites tels que mentionnés dans le programme.
-
Les services d’un guide local francophone.
Votre programme ne comprend pas :
-
Le dîner du 1er jour.
-
Les pourboires au guide et au chauffeur.
-
Les dépenses personnelles et autres services non mentionnés dans le programme.
À noter :
-
Si vous avez choisi un autre vol que celui sélectionné par PONANT : afin de réserver votre transfert de l’hôtel à l’aéroport, il est impératif que les détails de votre vol de départ soient communiqués à votre conseiller, au plus tard 30 jours avant la date de début de votre croisière.
-
La monnaie officielle est le Yen. Nous vous recommandons fortement de prévoir à l’avance la somme dont vous aurez besoin pendant la durée de votre voyage, car seuls les distributeurs de la Japan Post Bank & Seven Eleven acceptent les cartes de crédit étrangères.
-
Pendant les visites, il est préférable d’adopter des tenues vestimentaires discrètes, couvrant le haut du corps et les jambes au moins jusqu’à mi-mollet.
-
Les visites comportent de nombreuses marches et de longues distances à parcourir à pied sur des chemins escarpés. Le château d’Osaka est composé de huit étages sans ascenseur. Ce programme n’est pas recommandé pour des personnes ayant des difficultés à marcher.
-
Il n’est pas habituel au Japon de séjourner dans une chambre double avec un grand lit matrimonial ; la plupart des hôtels proposent des chambres doubles à deux lits séparés. Vous n’avez pas la garantie d’avoir une chambre double à grand lit lors de votre séjour à l’hôtel.
Contact de votre hôtel :
Hôtel Imperial Osaka
8-50, Temmabashi1-chome, Kita-ku,
Osaka 530-0042, Japon
Téléphone : +81-6-6881-1111
Les durées et l’ordre des visites sont donnés à titre indicatif et sont sujets à modifications. Pour connaître les horaires de votre vol PONANT, merci de contacter votre conseiller, vous pouvez également vous référer au billet électronique joint à votre carnet de voyage.
Total TTC : 690 €
Selon disponibilités, tarif par passager.